Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تعابير تظهر على وُجوهكم حينما تشعرون بشيءٍ.
Bulgarian[bg]
Те са това, което показва на лицето си, когато се чувстваш нещо.
Czech[cs]
Ukazují se vám na tváři, když něco cítíte.
Greek[el]
Φαίνονται στο πρόσωπό σας, όταν αισθά - νεστε κάτι.
English[en]
They are what shows on your face when you feel something.
Spanish[es]
Son lo que muestras en tu rostro cuando sientes algo.
Finnish[fi]
Mikroilmeet näkyvät kasvoillanne, kun tunnette jotain.
French[fr]
Qui montre sur votre visage quand vous ressentez quelque chose.
Hebrew[he]
הם מה שמראה על פני כאשר אתה מרגיש משהו.
Croatian[hr]
Pojavljuju se na vašim licima, kad nešto osjećate.
Hungarian[hu]
Ezek az arcukon megjelenő érzelmek.
Indonesian[id]
Itu yang muncul dari wajah kalian saat merasakan sesuatu
Italian[it]
Si vedono sulla vostra faccia quando provate qualcosa.
Dutch[nl]
Ze tonen op je gezicht als wat voelt.
Portuguese[pt]
Elas aparecem em seu rosto quando você sente algo.
Romanian[ro]
Acestea sunt ceea ce prezinta pe fata ta atunci cand va simtiti ceva.
Russian[ru]
Они появляются на вашем лице, когда вы что-то чувствуете.
Slovak[sk]
Su to výrazy na vašej tvári keď niečo cítite.
Serbian[sr]
Pojavljuju se na vašim licima, kad nešto osjećate.
Thai[th]
มันจะแสดงออกทางสีหน้าคุณ ตอนคุณรู้สึกบางสิ่งบางอย่าง
Turkish[tr]
Bir sey hissettiginizde onu yüzünüzde gösteriyorlar.