Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти все пак замина за Франкфурт.
Bosnian[bs]
A ipak si otišla u Frankfurt.
Czech[cs]
A ty jsi tam jela.
Danish[da]
Og du tog til Frankfurt alligevel?
German[de]
Sie waren in Frankfurt.
Greek[el]
Και... πήγες στην Φρανκφούρτη.
English[en]
And... you went to Frankfurt.
Spanish[es]
Y... fuiste a Frankfurt.
Estonian[et]
Ja sa ikkagi läksid.
Finnish[fi]
Ja menit Frankfurtiin.
French[fr]
Et vous y êtes allée.
Hebrew[he]
ונסעת לפרנקפורט.
Croatian[hr]
A ipak si otišla u Frankfurt.
Indonesian[id]
Dan... kau pergi juga ke Frankfurt.
Italian[it]
E tu ci sei andata lo stesso.
Macedonian[mk]
И... ти замина за Франкфурт.
Norwegian[nb]
Og du dro til Frankfurt allikevel?
Dutch[nl]
En je ging toch naar Frankfurt?
Portuguese[pt]
E você foi para Frankfurt.
Romanian[ro]
Şi... totuşi, ai fost la Frankfurt.
Russian[ru]
— Но ты... всё-таки туда поехала.
Sinhala[si]
, ඔයා ෆ්රෑක්ෆර්ට් වලට ගියා.
Slovak[sk]
A ty si tam išla.
Slovenian[sl]
Vendar si šla.
Albanian[sq]
Megjithatë shkove në Frankfurt.
Serbian[sr]
А... ипак си отишла у Френкфурт.
Swedish[sv]
Men du åkte ändå till Frankfurt.
Vietnamese[vi]
Và cô đã đi Frankfurt.