Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
без повреди, причинени от градушка,
Czech[cs]
- nepoškozené kroupami,
Danish[da]
- fri for haglskader
German[de]
- frei von Hagelschäden,
Greek[el]
- απαλλαγμένοι από ζημίες που οφείλονται σε χαλάζι,
English[en]
- free from damage caused by hail,
Spanish[es]
- libres de daños causados por el granizo,
Estonian[et]
- rahekahjustusteta,
Finnish[fi]
- vailla raevaurioita,
French[fr]
- exemptes de dégâts causés par la grêle,
Hungarian[hu]
- mentes jégeső okozta kártól,
Italian[it]
- esenti da danni causati dalla grandine,
Lithuanian[lt]
- nepažeistos krušos,
Latvian[lv]
- bez bojājumiem, kas radušies no to bēršanas,
Maltese[mt]
- ħielsa minn kull ħsara ikkawżata mis-silġ,
Dutch[nl]
- vrij van hagelschade,
Polish[pl]
- wolne od szkód wyrządzonych gradobiciem,
Portuguese[pt]
- estar isentas de danos provocados pelo granizo,
Romanian[ro]
fără deteriorări cauzate de grindină;
Slovak[sk]
- bez poškodenia spôsobeného krupobitím,
Slovenian[sl]
- brez poškodb zaradi toče,
Swedish[sv]
- utan hagelskador,