Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The decision by UNOCI to permit these aircraft to move to Abidjan in January and March 2005 and to permit ground testing of the Mi-24P was made without consultation at the time with the Security Council Committee.
Spanish[es]
La decisión de la ONUCI de permitir el transporte de estas aeronaves a Abidján en enero y marzo de 2005 y autorizar los ensayos en tierra del Mi-24P, se adoptó en su momento sin consultar previamente al Comité del Consejo de Seguridad.
French[fr]
C’est sans consulter le Comité du Conseil de sécurité que l’ONUCI avait pris à l’époque la décision d’autoriser le transport de ces appareils à Abidjan en janvier et mars 2005 et les essais au sol du Mi-24P.
Russian[ru]
Решение ОООНКИ позволить переправить эти самолеты в Абиджан в январе и марте 2005 года и разрешить проведение наземных испытаний Ми-24П было принято на тот момент без консультации с Комитетом Совета Безопасности.
Chinese[zh]
2005年1月和3月科特迪瓦行动决定允许这些飞机转移到阿比让并允许米-24P型飞机进行地面检验,但当时并没有同安全理事会委员会协商。