Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter antitetiese parallelismes bring die praktiese leringe van Spreuke na vore?
Cebuano[ceb]
Unsang palahing paralelismo mihimo sa praktikal nga pagtulon-an sa Mga Proverbio nga labaw?
Czech[cs]
Jakými kontrastními paralelami vynikají praktická poučení Přísloví?
Danish[da]
Hvilke parallelismer, opbygget som kontraster, får Ordsprogenes praktiske belæring til at træde klart frem?
German[de]
Welche gegensätzlichen Parallelismen lassen die nützlichen Lehren der Sprüche hervortreten?
Greek[el]
Οι παραλληλισμοί ποιων αντίθετων εννοιών εντυπώνουν τις πρακτικές διδασκαλίες του βιβλίου Παροιμίαι;
English[en]
What contrasting parallelisms make the practical teachings of Proverbs stand out?
Spanish[es]
¿Qué paralelismos de contrastes nos hacen ver más gráficamente las enseñanzas prácticas de Proverbios?
Finnish[fi]
Mitkä vastakohtia esittävät rinnastukset saavat Sananlaskujen käytännölliset opetukset jäämään mieleen?
French[fr]
Quels parallélismes antithétiques donnent du relief aux enseignements pratiques des Proverbes ?
Croatian[hr]
Navedi suprotnosti u paralelizmima koje olakšavaju razumijevanje i pamćenje pouka.
Hungarian[hu]
Milyen párhuzamosan alkalmazott szembeállítások emelik ki a Példabeszédek könyvének gyakorlati tanításait?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է օգնում մեր մտքում դաջելու «Առակներ» գրքի ուսմունքները։
Indonesian[id]
Paralelisme yang bertentangan apa yang menandaskan ajaran-ajaran yang praktis dari buku Amsal?
Iloko[ilo]
Ania a panagdinnilig ti nakaidumaan ti praktikal a panangisuro Dagiti Proverbio?
Italian[it]
Quali parallelismi antitetici imprimono con efficacia nella nostra mente gli insegnamenti pratici di Proverbi?
Georgian[ka]
რა გვეხმარება „იგავებში“ ჩაწერილი რჩევების დამახსოვრებაში?
Korean[ko]
무슨 대조적인 대구법이 잠언의 실용적인 가르침을 두드러지게 하는가?
Lingala[ln]
Bokokanisi nini ya makambo oyo makeseni ezali komonisa polele ete mateya mazwami kati na mokanda ya Masese mabongi kosalelama?
Lozi[loz]
Ki libapanyo lifi za fapahano ze tunumeka lituto ze sebeza za Liproverbia?
Malagasy[mg]
Fifanitsiana mifanohitra inona avy no mahatonga ireo fampianarana azo ampiharina ao amin’ny Ohabolana hiavaka tsara?
Malayalam[ml]
ഏതു വിരുദ്ധ സമാന്തരപ്രയോഗങ്ങൾ സദൃശവാക്യങ്ങളിലെ പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങൾ മുന്തിനിൽക്കാനിടയാക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke parallellismer som uttrykker kontraster, viser at Ordspråksboken er av stor praktisk betydning?
Dutch[nl]
Door welke contrasterende parallellismen dringen de praktische leringen uit Spreuken goed tot ons door?
Polish[pl]
Jakie paralelizmy przeciwstawne uwypuklają praktyczne nauki Księgi Przysłów?
Portuguese[pt]
Que paralelismos em antíteses fazem com que se destaquem os ensinamentos práticos de Provérbios?
Romanian[ro]
Ce paralelisme antitetice fac să iasă în evidenţă învăţăturile practice din cartea Proverbele?
Russian[ru]
Какое сопоставление помогает усвоить учения из книги Притч?
Slovak[sk]
Akými kontrastnými paralelami vynikajú praktické poučenia Prísloví?
Slovenian[sl]
Ob katerih paralelístičnih kontrastih se praktični nauki Knjige pregovorov nepozabno vtisnejo v spomin?
Shona[sn]
Mitsetsei yamashoko inopesana inodzokorora-dzokorora mufungo inoita kuti dzidziso dzinoshanda dzebhuku reZvirevo dzitanhamare?
Albanian[sq]
Cilët paralelizma me kundërvënie na ngulitin në mendje mësimet praktike të Proverbave?
Serbian[sr]
Navedi suprotnosti u paralelizmima koje olakšavaju razumevanje i pamćenje pouka.
Southern Sotho[st]
Ke ho fapanngoa ha likarolo life ho etsang hore lithuto tse sebetsang tsa Liproverbia li hlake?
Swedish[sv]
Vilka kontrasterande parallellismer får Ordspråksbokens praktiska lärdomar att framträda?
Swahili[sw]
Ni ulingani gani wenye kutofautiana unaofanyiza mafundisho yenye kutumika ya Mithali yatokeze?
Thai[th]
การ เทียบ กัน ใน ทาง ตรง ข้าม อะไร บ้าง ทํา ให้ คํา สอน ที่ ใช้ ได้ จริง ใน พระ ธรรม สุภาษิต โดด เด่น?
Tagalog[tl]
Anong baligtad na paralelismo ang nagpapatingkad sa praktikal na turo ng Mga Kawikaan?
Tswana[tn]
Ke dipapisa dife tse eleng phapaang ya tse dingwe tse di dirang gore dithuto tse di nang le mosola tsa buka ya Diane di tlhomologe?
Turkish[tr]
Hangi karşıt anlamlı paralellikler Özdeyişler kitabındaki derslerin netlik kazanmasını sağlar?
Tsonga[ts]
I ku yelana kwihi loku hambanaka loku endlaka leswaku tidyondzo leti tirhaka ta Swivuriso ti hlawuleka?
Tahitian[ty]
Eaha te mau mana‘o taa ê i faaturuahia e haamatara ra i te mau haapiiraa ohie a te mau Maseli?
Xhosa[xh]
Kukuthelekiswa kwaziphi iimeko zobomi okwenza ukuba iimfundiso eziluncedo zeMizekeliso zicace?
Chinese[zh]
书中采用什么对比的方法使箴言的明智教训更为突出?
Zulu[zu]
Ikuphi ukuphindaphinda izinto eziphikisanayo okwenza izimfundiso eziwusizo zezAga zivelele?