Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно, когато лежиш в безсъзнание по средата на пътя, пропускаш някои неща.
Czech[cs]
Zřejmě když máte zatemněnej mozek a ležíte uprostřed silnice, postrádáte pár věcí.
Greek[el]
Όταν χάσεις τις αισθήσεις σου στη μέση του δρόμου παραβλέπεις μερικά πράγματα.
English[en]
Apparently, when you're blacked out and laying in the middle of the road, you miss a few things.
Spanish[es]
Aparentemente, cuando pierdes el conocimiento... y estás tendido en mitad de la calle.
Estonian[et]
Tuleb välja, et kui oled minestanud ja lebad keset teed, ei näe sa kõike.
Finnish[fi]
Ilmeisesti, kun makaat keskellä tietä taju kankaalla, et huomaa kaikkea.
French[fr]
Visiblement, quand on est inconscient au milieu de la route, on rate certaines choses.
Croatian[hr]
Izgleda, kad padaš u nesvijest i ležiš nasred ceste, propustiš par stvari.
Hungarian[hu]
Kétségkívül, mikor éppen elütöttek és az út közepén fekszel, van, hogy néhány dolog elkerüli a figyelmedet.
Polish[pl]
/ Gdy leżałem nieprzytomny na ulicy, / kilka rzeczy mi umknęło.
Portuguese[pt]
Aparentemente, quando desmaiamos no meio da estrada muitas coisas nos escapam.
Romanian[ro]
Se pare că, atunci când eşti inconştient şi zaci în mijlocul drumului, îţi cam scapă anumite lucruri.
Serbian[sr]
Izgleda da kad padneš u nesvest i ležiš nasred puta, propustiš par stvari.
Turkish[tr]
Demek ki bayılmışsan ve yolun ortasında yatıyorsan, birkaç şey kaçırabiliyorsun.