Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعذر بذاءة ألفاظي أترى ؟
Bulgarian[bg]
Нека си кажем истината в очите.
German[de]
Lassen Sie uns einfach Klartext reden.
English[en]
Let's just call a spade a spade.
Spanish[es]
Llamemos al pan, pan y al vino, vino.
French[fr]
Appelons un négro un négro.
Hebrew[he]
בוס. בוא נקרא לילד בשמו.
Hungarian[hu]
Hívjuk a fekát fekának.
Italian[it]
Chiamiamo semplicemente negro un negro.
Dutch[nl]
Laten we een zwarte gewoon een zwarte nomen.
Polish[pl]
Wyrażę się jasno.
Romanian[ro]
Sa-i spunem unui poponar pe nume.
Slovenian[sl]
Reciva bobu bob.
Swedish[sv]
Låt oss bara kalla en spade en spade.