Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални принадлежности за изработване на матраци, неметални принадлежности за изработване на мебелни седалки, неметални пружиниращи елементи, неметално оборудване за мебели, включително тип Bonnell, във формат тип джоб, под формата на пружина, вълнообразна пружина, пружина Bonnell, неметални системи за седалки, помощни неметални ръкохватки за пружини
Czech[cs]
Nekovové potřeby pro výrobu matrací, nekovové potřeby pro výrobu sedadel nábytku, nekovové pružinové prvky, nekovové prvky nábytku, například pružinové kostry matrací typu Bonnell, komorové kostry matrací, pružinové kostry matrací, systémy sedadel s nekovovými prvky, nekovové úchyty při upevnění pružin
Danish[da]
Ikkemetallisk tilbehør til fremstilling af madrasser, ikkemetallisk tilbehør til fremstilling af møbelsæder, ikkemetalliske fjedreelementer, ikkemetalliske møbelbeslag, inklusive Bonnellmåtter, måtter med lommer, måtter med fjedre, sædesystemer med ikkemetalliske elementer, ikkemetalliske opsætningsbeslag til fjedre
German[de]
Zubehör, nicht aus Metall, für die Herstellung von Matratzen, Zubehör, nicht aus Metall, für die Herstellung von Möbelsitzen, Federelementen, nicht aus Metall, Zubehör, nicht aus Metall für Möbel, einschließlich Bonnell-Kerne, Taschenkerne, Federkerne, Sitzsysteme mit Elementen, nicht aus Metall, Halter, nicht aus Metall, zur Befestigung von Federn
Greek[el]
Μη μεταλλικά εξαρτήματα για την παραγωγή στρωμάτων, μη μεταλλικά εξαρτήματα για την παραγωγή καθισμάτων επίπλωσης, μη μεταλλικά ελαστικά στοιχεία, μη μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, όπου περιλαμβάνονται συστήματα ελατηρίων τύπου Bonnell, ανεξάρτητα ελατήρια τύπου Pocket, συστήματα ελατηρίων, συστήματα καθισμάτων με μη μεταλλικά στοιχεία, μη μεταλλικές λαβές στερέωσης για ελατήρια
English[en]
Accessories, not of metal, for making mattresses, accessories, not of metal, for making furniture seats, spring elements, not of metal, fittings, not of metal, for furniture, including Bonnell spring systems, pocket spring systems, spring systems, seat systems with elements not of metal, holders, not of metal, for fixing springs
Spanish[es]
Accesorios no metálicos para la fabricación de colchones, accesorios no metálicos para la fabricación de asientos, herrajes no metálicos de muebles, incluido el formato tipo Bonnel, formato de bolsillo, formato de muelle, sistemas de asientos con elementos no metálicos, soportes no metálicos de sujeción de los muelles
Estonian[et]
Mittemetallist tarvikud madratsite tootmiseks, mittemetallist tarvikud mööbliistmete tootmiseks, mittemetallist vedruelemendid, mittemetallist mööblimanused sh Bonnell-tüüpi detailid, pakitud detailid, vedrudetailid, mittemetallist elementidega istmesüsteemid, mittemetallist vedrukonksud
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset tarvikkeet patjojen valmistukseen, muut kuin metalliset tarvikkeet istuinten valmistukseen, muut kuin metalliset jousielementit, muut kuin metalliset huonekaluvarusteet, mukaan lukien Bonnell-tyyppiset jousiaihiot, pussijousien aihiot, jousiaihiot, muut kuin metalliset istuinjärjestelmät, muut kuin metalliset jousenpidikkeet
French[fr]
Accessoires non métalliques pour fabrication de matelas, accessoires non métalliques pour fabrication de sièges d'ameublement, éléments élastiques non métalliques, accessoires non métalliques de meubles y compris formes profilées de type Bonnell, formes profilées à poche, formes profilées élastiques, systèmes de sièges avec éléments nonmétalliques, fixations non métalliques pour ressorts
Hungarian[hu]
Nemfém kiegészítők matracok gyártásához, nemfém kiegészítők bútorülések gyártásához, nemfém rugós elemek, nemfém bútoralkatrészek, beleértve a Bonnell típusú rugókat, zsebrugók, ágyrugók, ülésrendszerek nemfém elemekkel, nemfém fogantyúk rugók rögzítéséhez
Italian[it]
Accessori non metallici per la produzione di materassi, accessori non metallici per la produzione di sedili di mobili, elementi a molla non metallici, elementi non metallici per mobili, tra cui strutture a molle Bonnell, strutture a molle insacchettate, strutture a molle, sistemi di sedili con elementi non metallici, attacchi non metallici di fissaggio per molle
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai priedai čiužiniams gaminti, nemetaliniai priedai sėdimiesiems baldams gaminti, nemetaliniai spyruokliniai elementai, nemetalinės baldų detalės, įskaitant Bonnell tipo blokus, kišeninio tipo spyruoklių blokus, spyruoklių blokus, sėdėjimo sistemas su nemetaliniais elementais, nemetalines spyruoklių tvirtinimo detales
Latvian[lv]
Nemetāla piederumi matraču ražošanai, nemetāla piederumi sēdēšanai paredzēto mēbeļu ražošanai, nemetāla atsperu elementi, mēbeļu nemetāla furnitūra, ieskaitot "Bonnell" veida atsperu blokus, kabatas izmēra bloki, atsperu bloki, sēdvietu sistēmas ar nemetāla elementiem, atsperu nemetāla stiprinājuma skavas
Maltese[mt]
Aċċessorji mhux tal-metall għall-manifattura ta' saqqijiet, aċċessorji mhux tal-metall għall-manifattura ta' sedili tal-għamara, elementi tal-molol mhux tal-metall, fitings tal-għamara tal-metall, unitajiet tal-molol tat-tip Bonnell, unitajiet tal-molol tal-but, unitajiet tal-molol, sistemi ta' sedili mhux tal-metall, manek mhux tal-metall tal-irbit għall-molol
Dutch[nl]
Accessoires, niet van metaal, voor de productie van matrassen, accessoires, niet van metaal voor de productie van meubelzittingen, veerelementen, niet van metaal, meubelgarnituren, niet van metaal, waaronder bonnellsystemen, pocketsystemen, springveersystemen, zittingsystemen met niet-metalen elementen, bevestigingshouders, niet van metaal, voor veren
Polish[pl]
Akcesoria niemetalowe do wytwarzania materacy, akcesoria niemetalowe do wytwarzania siedzisk meblowych, elementy sprężynujące niemetalowe, osprzęt niemetalowy meblowy, w tym formatki typu Bonnell, formatki kieszeniowe, formatki sprężynujące, systemy siedzisk z elementami niemetalowymi, uchwyty niemetalowe mocujące do sprężyn
Portuguese[pt]
Acessórios não metálicos para o fabrico de colchões, acessórios não metálicos para o fabrico de assentos de móveis, molas não metálicas, acessórios não metálicos para móveis, incluindo molas tipo Bonnell, molas tipo bolso, sistemas de assentos com elementos não metálicos, fixações não metálicas para molas
Romanian[ro]
Accesorii nemetalice pentru confecţionarea saltelelor, accesorii nemetalice pentru confecţionarea şezutului de la mobilier, elemente elastice nemetalice, accesorii nemetalice pentru mobilier şi anume, forme de tip Bonnell, forme de buzunar, forme elastice, sisteme de şezuturi cu elemente nemetalice, mânere nemetalice pentru arcuri
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre výrobu matracov nekovové, príslušenstvo pre výrobu nábytkových sedadiel nekovové, prvky pérovania nekovové, nábytkové príslušenstvo nekovové, v tom čalúnnické výplne typu Bonnell, čalúnnické výplne vreckové, čalúnnické výplne pružinové, systémy sedadiel s nekovovými prvkami, úchytky na upevňovanie pružín nekovové
Slovenian[sl]
Nekovinski pribor za izdelavo vzmetnic, nekovinski pribor za izdelavo sedežnih garnitur, nekovinski vzmetni elementi, nekovinska oprema za pohištvo, vključno z vzmetenjem bonell, žepnim vzmetenjem, šlarafijskim vzmetenjem, sklopi sedežev z nekovinskimi elementi, pritrdilna nekovinska vpenjala za vzmeti
Swedish[sv]
Accessoarer för produktion av madrasser ej av metall, accessoarer för framställning av sittdynor ej av metall, fjädringssystem ej av metall, möbelbeslag ej av metall, däribland system av typen Bonell, ficksystem, fjädringssystem, fjädringssystem, sitssystem med tillbehör ej av metall, handtag för montering av fjädringar ej av metall