Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدينا العدد التي تريده الحفرة أن يكون ، أظن هذا.
Czech[cs]
Myslím, že budeme mít tolik, kolik bude chtít, Pit.
Danish[da]
Vi får så mange, som Hullet ønsker, vil jeg tro.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι θα κάνουμε όσα θέλει ο " λάκκος. "
English[en]
We'll have as many as the pit wants, I reckon.
Spanish[es]
Vamos a tener tantos como la fosa quiera, supongo.
Finnish[fi]
Saamme kai niin monta kuin hornan kuilu haluaa.
Hebrew[he]
נעשה כמה שהבור רוצה, אני מניחה.
Croatian[hr]
Mislim, imat ćemo ih onoliko koliko god jama želi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem annyi gyerekünk lesz, amennyit a Gödör akar.
Italian[it]
Mi sa che ne avremo quanti la fossa vorra'.
Dutch[nl]
We zullen er zoveel nemen als de put wil, neem ik aan.
Polish[pl]
Liczę się z tym, że będziemy mieli tyle, ile będzie chciała dziura.
Portuguese[pt]
Teremos tantos quanto o poço quiser, eu acho.
Romanian[ro]
Cred ca vom avea atatia cati vrea putul.
Slovak[sk]
Myslím, že budeme mať toľko, koľko bude chcieť, Pit.
Albanian[sq]
Do të bëjmë sa të dojë gropa.
Serbian[sr]
Mislim, imaćemo ih onoliko koliko god jama želi.
Swedish[sv]
Vi får så många avgrunden vill, antar jag.
Turkish[tr]
Herhalde çukurun istediği kadar yapacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nhiều theo cái hố muốn, em cho là vậy.