Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tim. 3:16, 17) Jestliže se někdo nedrží Písma, hlava sboru mu neprojeví schválení.
Danish[da]
3:16, 17) Hvis man ikke holder sig til Bibelen, lader man faktisk hånt om menighedens hoved.
German[de]
3:16, 17). Sich nicht an die Bibel zu halten würde bedeuten, das Haupt der Versammlung zu mißachten.
Greek[el]
3:16, 17) Η αποτυχία ενός ατόμου να προσκολληθή στις Γραφές θ’ αποτελούσε περιφρόνησι της Κεφαλής της εκκλησίας.
English[en]
3:16, 17) A person’s failure to stick to the Scriptures would constitute a disregard for the Head of the congregation.
Spanish[es]
3:16, 17) El que alguien no se apegara a las Escrituras constituiría no prestar atención al Cabeza de la congregación.
Italian[it]
3:16, 17) Chi non si attiene alle Scritture manca di riguardo al Capo della congregazione.
Japanese[ja]
テモテ第二 3:16,17)人が聖書にしっかり従わないことは,会衆の頭を無視していることを意味するでしょう。(
Korean[ko]
(디모데 후 3:16, 17) 성경에 고착하지 않은 것은 회중의 머리에 대한 불경일 것입니다.
Norwegian[nb]
3: 16, 17) En som ikke holder seg til Skriften, viser i virkeligheten mangel på respekt for menighetens Hode.
Dutch[nl]
3:16, 17). Blijft iemand in gebreke zich aan de Schrift te houden, dan komt dit neer op geringschatting van het Hoofd van de gemeente.
Polish[pl]
3:16, 17). Niedopisanie pod względem trzymania się Pisma Świętego byłoby zlekceważeniem Głowy zboru.
Portuguese[pt]
3:16, 17) Deixar alguém de se apegar às Escrituras constituiria desrespeito para com o Chefe da congregação.
Romanian[ro]
3:16, 17). Nereuşită cuiva de a adera strict la Biblie va constitui o desconsiderare a Capului adunării.
Swedish[sv]
3:16, 17) En persons underlåtenhet att hålla fast vid Skriften skulle vara detsamma som ringaktning för församlingens huvud.