Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закупуване и координиране а наземен транспорт, А именно,Летищен трансфер, групово разглеждане на забележителности и Услуги за совалки, А именно,Автобус, ван и Транспорт с превозни средства на пътници,Частни превози с превозни средства и яхти, групови дейности по желание на клиента, А именно, Организиране на обиколки и Организиране на екскурзии
Czech[cs]
Zprostředkování a koordinace pozemní dopravy, Jmenovitě,Přeprava na letiště, skupinové prohlížení pamětihodností a Kyvadlová doprava, Jmenovitě,Autobusem, dodávkami a Přeprava pasažérů letadly,Soukromý pronájem vozidel a jachet, aktivity zájmových skupin, Jmenovitě, Organizování výletů a Organizování cest
Danish[da]
Indkøb og koordinering af transport på landjorden, Nemlig,Transfers i lufthavne, gruppesightseeing og Rutefart, Nemlig,Rutebiler, varevogne og Transport af passagerers køretøjer,Privat chartring af køretøjer og yachter, skræddersyede gruppeaktiviteter, Nemlig, Rejsearrangering og Organisering af udflugter
German[de]
Beschaffung und Koordinierung von Landverkehr, Nämlich,Flughafentransfers, Gruppenbesichtigungsfahrten und Schuttle-Service, Nämlich,Bus, Lieferwagen und Transport von Fahrzeugen der Passagiere,Private Charterung von Fahrzeugen und Jachten, individuelle Gruppenaktivitäten, Nämlich, Organisation von Fahrten und Organisation von Ausflügen
Greek[el]
Εφοδιασμός και συντονισμός χερσαίων μεταφορών, Συγκεκριμένα,,Μεταφορών από και προς αερολιμένες, ομαδικές περιηγήσεις σε αξιοθέατα και Υπηρεσία μεταφορών, Συγκεκριμένα,,Υπηρεσίες μεταφοράς με λεωφορεία, ημιφορτηγά και Μεταφορά των οχημάτων των επιβατών,Υπηρεσίες ιδιωτικής ναύλωσης οχημάτων και θαλαμηγών, επί παραγγελία οργάνωση ομαδικών δραστηριοτήτων, Συγκεκριμένα,, Οργάνωση εκδρομών και Οργάνωση εκδρομών
English[en]
Procurement and coordination of ground transportation, namely, airport transfers, group sightseeing and shuttle services, namely, bus, van and passenger vehicle transport, private chartering of vehicles and yachts, custom group activities, namely, arranging tours and organizing excursions
Spanish[es]
Obtención y coordinación de transporte terrestre, En concreto,Transferencias aeroportuarias, visitas turísticas en grupo y Servicio de lanzadera, En concreto,Autobús, furgoneta y Transporte de los vehículos de los pasajeros,Flete privado de vehículos y yates, actividades de grupo a medida, En concreto, Organización de giras y Organización de excursiones
Estonian[et]
Maismaatranspordi varumine ja koordineerimine, Teisisõnu,Transport lennujaamadesse, grupiviisiline vaatamisväärsustega tutvumine ja Pendelveoteenused, Teisisõnu,Autobuss, furgoonauto ja Reisijate sõidukite transport,Sõidukite ja jahtlaevade eraviisiline üürimine, tellitavad rühmategevused, Teisisõnu, Huvireisikorraldus ja Ekskursioonide korraldamine
Finnish[fi]
Maakuljetuksen hankinta ja koordinointi, Nimittäin,Lentokenttäkuljetukset, ryhmäkiertoajelut ja Sukkulaliikennepalvelut, Nimittäin,Linja-autolla, pakettiautolla ja Matkustajien ajoneuvojen kuljetus,Ajoneuvojen ja huvipursien yksityisvuokraus, asiakasryhmille järjestettävä toiminta, Nimittäin, Kiertomatkojen järjestäminen ja Retkien järjestäminen
French[fr]
Organisation et coordination de transport terrestre, À savoir,Transferts à l'aéroport, excursions de groupe et Service de navettes, À savoir,Bus, camionnette et Transport de véhicules de passagers,Affrètement privé de véhicules et bateaux de plaisance, activités de groupe personnalisées, À savoir, Organisation de voyages organisés et Organisation d'excursions
Hungarian[hu]
Szárazföldi szállítás beszerzése és koordinálása, Nevezetesen,Reptéri transzferek, csoportos városnézés és Ingajárat szolgáltatása, Nevezetesen,Busz, kisteherautó és Utasok járműveinek szállítása,Járművek és jachtok magánbérlete, egyedi csoporttevékenységek, Nevezetesen, Szervezés (utazás ~) és Kirándulások szervezése
Italian[it]
Acquisizione e coordinamento di trasporto terrestre, Ovvero,Trasferimenti aeroportuali, visite di gruppo e Servizio di navette, Ovvero,Bus, furgoni e Trasporto di veicoli passeggeri,Noleggio privato di veicoli e yacht, attività di gruppo personalizzate, Ovvero, Organizzazione di giri turistici e Organizzazione d'escursioni
Lithuanian[lt]
Žamės transporto parūpinimas ir koordinavimas, Būtent,,Oro uosto keleivių pervežimas, grupinės apžvalginės ekskursijos ir Maršrutinių laivų paslaugos, Būtent,,Autobusai, mikroautobusai ir Keleivių automobilių gabenimas,Privatūs transporto priemonių ir jachtų reisai, grupių veikla pagal užsakymus, Būtent,, Išvykų rengimas ir Ekskursijų organizavimas
Latvian[lv]
Sauszemes transporta nodrošināšana un koordinēšana, Proti,Lidmašīnu pārvadājumi, ievērojamu vietu apskate grupās un Maršruta transportlīdzekļu pakalpojumi, Proti,Autobusi, mikroautobusi un Pasažieru transportlīdzekļu transportēšana,Transportlīdzekļu un jahtu privātā fraktēšana, pielāgotās grupu aktivitātes, Proti, Ceļojumu organizēšana un Ekskursiju organizēšana
Maltese[mt]
Il-ksib u koordinazzjoni tat-trasport fuq l-art, Jiġifieri,Trasferimenti f'ajruporti, żjajjar bħala turisti fi grupp u Servizzi ta' laneċ, Jiġifieri,Karozza tal-linja, vann u Trasport ta' vetturi tal-passiġieri,Kiri privat ta' vetturi u jottijiet, attivitajiet fi gruppi li huma personalizzati, Jiġifieri, L-arranġament ta' ġiti u Organizzazzjoni ta' eskursjonijiet
Dutch[nl]
Verwerving en coördinatie van transport over land, Te weten,Luchthaventransfers, groepsrondleidingen en Pendeldienst, Te weten,Bus, bestelwagen en Transport van voertuigen van passagiers,Privéchartering van voertuigen en jachten, aangepaste groepsactiviteiten, Te weten, Organisatie van excursies en Organisatie van excursies
Polish[pl]
Nabywanie i koordynacja transportu lądowego, Zn,Transfery lotniskowe, grupowe zwiedzanie i Usługi transportu wahadłowego, Zn,Busy, samochody dostawcze i Transport pojazdów pasażerów,Prywatne czarterowanie pojazdów i jachtów, grupowe rozrywki dla klientów, Zn, Organizowanie podróży i Organizacja wycieczek
Portuguese[pt]
Aquisição e coordenação de transportes terrestres, Nomeadamente,Transferências de aeroportos, visitas guiadas em grupo e Serviços de transporte pendular ("shuttle"), Nomeadamente,Autocarro, carrinha e Transporte dos veículos dos passageiros,Fretamento privado de veículos e iates, actividades de grupo personalizadas, Nomeadamente, Organização de excursões e Organização de excursões
Romanian[ro]
Achiziţie şi coordonare de mijloace de transport terestre, Şi anume,Curse de transfer la aeroport, excursii cu grupuri şi Servicii de navetă, Şi anume,Autobuz, autodubă şi Transportul vehiculelor pasagerilor,Navlosire privată de vehicule şi iahturi, activităţi de grup personalizate, Şi anume, Organizare de excursii şi Organizare de excursii
Slovak[sk]
Obstarávanie a koordinácia pozemnej prepravy, T.z,Letiskové transfery, skupinové zájazdy a Služby v oblasti kyvadlovej dopravy, T.z,Autobusová, dodávková a Preprava vozidiel pasažierov,Súkromný prenájom vozidiel a jácht, zákazkové skupinové aktivity, T.z, Organizovanie exkurzií a Organizovanie exkurzií
Slovenian[sl]
Nabava in koordinacija prevoza po kopnem, In sicer,Prevozi z in do letališč, skupinski ogledi zanimivosti in Storitve ladij, ki plujejo na stalni relaciji med dvema krajema, In sicer,Avtobus, kombi in Letalski prevoz potnikov,Zasebni najem vozil in jaht, skupinske dejavnosti po želji, In sicer, Prirejanje izletov in Organizacija ekskurzij
Swedish[sv]
Anskaffning och samordning av marktransport, Nämligen,Transport på flygplatser, gruppsightseeing och Färjeservice, Nämligen,Buss, skåpbil och Transport av passagerarfordon,Privat chartring av fordon och yachter, beställda gruppaktiviteter, Nämligen, Arrangerande av rundturer och Organisering av utflykter