Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Слънчевата енергия катализирала химични връзки между тези молекули, образувайки нови въглеродни съединения.
Czech[cs]
Sluneční energie katalyzovala chemické vazby mezi těmito molekulami, což vytvořilo nové sloučeniny uhlíku.
German[de]
Die Energie der Sonne katalysierte chemische Bindungen zwischen diesen Molekülen und bildete so neue Kohlenstoffverbindungen.
Greek[el]
Η ενέργεια του ήλιου λειτούργησε ως καταλύτης για χημικούς δεσμούς μεταξύ αυτών των μορίων, σχηματίζοντας νέες ενώσεις του άνθρακα.
English[en]
The sun's energy catalysed chemical bonds between these molecules, forming new carbon compounds.
Spanish[es]
La energía del sol catalizó los enlaces químicos entre estas moléculas formando nuevos compuestos de carbono.
Estonian[et]
Päikese energia katalüüsis nende molekulide vahelised keemilised sidemed, moodustades uusi Süsinikoksiide.
French[fr]
L'énergie du Soleil catalysa des liens chimiques entre ces molécules, formant de nouveaux composés carboniques.
Hebrew[he]
אנרגיית השמש חיזקה את ההרכב הכימיקלי בין מולקולות אלו, ויצרה תרכובות פחמן חדשות.
Italian[it]
L'energia del sole catalizzò i legami chimici tra queste molecole, formando nuovi composti di carbonio.
Macedonian[mk]
Енергијата на сонцето катализирала хемиски врски меѓу овие молекули, формирајќи нови јаглеродни соединенија.
Dutch[nl]
De energie van de zon katalyseerde chemische bindingen tussen deze moleculen, waardoor nieuwe koolstofverbindingen gevormd werden.
Polish[pl]
Energia słoneczna katalizowała wiązania chemiczne między tymi cząsteczkami, tworząc nowe związki węgla.
Portuguese[pt]
A energia do sol catalisou ligações químicas entre essas moléculas, formando novos compostos de carbono.
Romanian[ro]
Energia solară a favorizat legăturile chimice dintre aceste molecule, acționând ca un catalizator, astfel formându- se noi compuși de carbon.
Russian[ru]
Энергия солнца катализировала химические связи между этими молекулами, формируя новые соединения углерода.
Slovenian[sl]
Energija sonca je katalizirala kemične vezi med temi molekulami in formirale so se nove ogljikove sestavine.
Swedish[sv]
Solens energi katalyserade kemikaliska bindningar mellan dessa molekyler, vilket bildade nya kolföreningar.
Turkish[tr]
Güneş enerjisi bu moleküller arasında kimyasal bağlar oluşturdu ve karbon bileşikleri ortaya çıktı.