Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Твърдя, че интелигентността на един чернодробен метил е там долу някъде между петунията и моркова.
Czech[cs]
Tvrdím, že inteligence motolice kopinaté je někde mezi IQ petunie a mrkve.
German[de]
Ich würde vermuten dass die Intelligenz eines Lanzettegels irgendwo zwischen einer Petunie und einer Karotte liegt.
Greek[el]
Σας καταθέτω ότι η ευφυΐα του βρίσκεται χαμηλά, κάπου μεταξύ πετούνιας και καρότου.
English[en]
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there, somewhere between petunia and carrot.
Spanish[es]
Yo diría que su inteligencia está más o menos entre la petunia y la zanahoria.
Finnish[fi]
Sallinette minun huomauttaa, että maksamatosen älykkyys on alhainen, jossain petunian ja porkkanan välimaastossa.
French[fr]
Je soutient que l'intelligence de la douve du foie se situe au ras des pâquerettes, entre le pétunia et la carotte.
Hebrew[he]
לדעתי האינטליגנציה של תולעת טפילית נמצאת אי- שם למטה בין פטוניה לגזר.
Croatian[hr]
Tvrdio sam da je njegova inteligencija ovdje dolje negdje između petunije i mrkve.
Hungarian[hu]
Állítom, hogy a lándzsás métely az intelligencia tekintetében valahol a petúnia és a répa között van.
Indonesian[id]
Menurut saya kecerdasan & lt; i& gt; lancet fluke& lt; / i& gt; ada di sana, di sekitar bunga petunia dan wortel.
Italian[it]
Che io sappia l'intelligenza di un parassita è più meno a metà strada fra quella di una petunia e quella di una carota.
Lithuanian[lt]
Aš pripažįstu, kad lancetinės siurbikės protiniai sugebėjimai yra kažkur čia, tarp petunijos ir morkos.
Norwegian[nb]
Jeg kan nok være enig at intelligensen til parasitter er der nede et sted mellom petunia blomsten og gulrøtter.
Dutch[nl]
Ik stel dat de intelligentie van een leverbot ongeveer hier is ergens tussen petunia en wortel.
Polish[pl]
Oświadczam, że inteligencja motyliczki jest gdzieś pomiędzy petunią a marchewką.
Portuguese[pt]
Eu acrescento que a inteligência daquele parasita se situa algures entre uma petúnia e uma cenoura.
Romanian[ro]
Aș afirma că inteligența unui vierme de gălbează e undeva între petunie și morcov.
Russian[ru]
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где- то между петунией и морковью.
Albanian[sq]
Ua them unë, zgjuarsia e parazitëve renditet fare poshtë diku midis zambakut dhe karrotës.
Serbian[sr]
Tvdim da je inteligencija malog metilja na dnu lestvice, negde između petunije i šargarepe.
Turkish[tr]
Karaciğer kurtlarının zekâ seviyesinin, petunya ile havuç arasında olduğunu ileri sürerim.