Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كونر اراد لميني ان تكسب السباق لانها كانت قد عاد عليها داء الحصبة ثانيةً
Czech[cs]
Opravdu smutné na tom je, že Connor chtěl nechat Mimi vyhrát, protože její lišej se zase zhoršil.
Greek[el]
Είναι στενάχωρο γιατί ο Κόνορ ήθελε να αφήσει τη Μίμη να κερδίσει, επειδή είχε αρχίσει να φουντώνει η ακμή της.
English[en]
The really sad thing is that Connor wanted to let Mimi win because her impetigo had been flaring up again.
Spanish[es]
Lo realmente triste es que Connor quería dejar a Mimi ganar porque su impétigo la hizo estallar de nuevo.
Croatian[hr]
Stvarno tužna stvar je da je Connor želio pustiti Mimi da pobijedi jer je njen impetigo opet uznapredovao.
Italian[it]
La parte piu'triste e'che Connor voleva far vincere Mimi, perche'la sua impetigine si stava manifestando di nuovo.
Portuguese[pt]
O triste mesmo é que o Connor queria deixar Mimi ganhar porque seu impetigo estava queimando de novo.
Russian[ru]
Но самое грустное, что Коннор хотел позволить Мими выиграть, потому что у неё снова началось обострение импетиго.
Serbian[sr]
A Konor je pustio Mimi da pobedi jer joj se opet razbuktao impetigo.
Turkish[tr]
Daha da vahim olan, isiliği azmaya başladığı için Connor, Mimi'nin kazanmasına izin verecekti.