Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги са предоставяни оф и онлайн чрез компютърна база данни или интернет
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby jsou poskytované off-line a on-line z počítačové databáze nebo internetu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser udbudt offline og online via en computerdatabase eller internettet
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen offline und online ausgehend von einer Computerdatenbank oder aus dem Internet erbracht
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται σε απευθείας σύνδεση ή μη, από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω Διαδικτύου
English[en]
All the aforesaid services provided offline and online from computer databases or the Internet
Spanish[es]
Todos los servicios antes mencionados proporcionados fuera de línea y en línea desde una base de datos informática o desde Internet
Estonian[et]
Kõiki eelnimetatud teenuseid pakutakse sidusalt või mitte-sidusalt, lähtuvalt arvutiandmekogust või internetist
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna off- ja online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
French[fr]
Tous les services précités fournis hors et en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Croatian[hr]
Sve navedene usluge koje se pružaju online ili ne, s baze informatičkih podataka ili interneta
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt szolgáltatást online és offline nyújtják számítógépes adatbázisból vagy az internetről
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono disponibili on-line e off-line da una banca dati o da Internet
Lithuanian[lt]
Visos išvarytos paslaugos yra teikiamos netiesiogiai iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, ko nodrošina ārpus tiešsaistes un tiešsaistē, izmantojot datubāzi vai internetu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel provduti offlajn u onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-Internet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten worden off- en online verleend vanuit een computerdatabase of vanaf internet
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone są online za pośrednictwem komputerowej bazy danych lub przez internet
Portuguese[pt]
Sendo todos os serviços atrás referidos prestados sem ser em linha e em linha a partir de bases de dados informáticas ou da Internet
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior furnizate on-line pornind de la o bază de date informatică sau de la Internet
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby poskytované on-line a zo záznamu z počítačovej databázy alebo cez internet
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve so na voljo na spletu preko računalniške baze podatkov ali preko interneta
Swedish[sv]
Alla dessa tjänster tillhandahålls via direktanslutning från en databas eller Internet