Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dorritové jsou totiž velmi významná rodina a když teď máme zaujmout své právoplatné místo ve společnosti...
German[de]
Schließlich sind die Dorrits eine sehr vornehme Familie, und wenn wir zukünftig unseren gebührenden Platz in der Gesellschaft einnehmen wollen, dann...
Greek[el]
Γιατί οι Ντόριτς είναι μια πολύ διακεκριμένη οικογένεια πραγματικά και αν είναι να καταλάβουμε τη δικαιωματική μας θέση στην κοινωνία...
English[en]
For the Dorrits are a very distinguished family indeed and, if we are to take our rightful place in society...
Italian[it]
Perché i Dorrit sono una famiglia molto illustre infatti e, se dobbiamo prendere il nostro legittimo posto in società...
Polish[pl]
Dorritowie są bardzo wybitną rodziną i jeśli chcemy zająć należne nam miejsce w towarzystwie...
Portuguese[pt]
Os Dorrits são uma família muito distinguida realmente e, se vamos ocupar nosso lugar de direito na sociedade...
Romanian[ro]
Familia Dorrit este foarte distinsă şi dacă urmează să ne reluăm locul pe care îl merităm în societate...
Russian[ru]
Поскольку Дорриты действительно очень выдающаяся семья и если мы займем наше законное место в обществе...
Slovenian[sl]
Dorriti so zelo ugledna družina in morajo zasesti mesto v družbi, katero jim pripada.
Serbian[sr]
Doritovi su zaista veoma uvažena porodica i ako nameravamo da zauzmemo naše pripadajuće mesto u društvu...
Turkish[tr]
Çünkü Dorrit'ler çok güzide bir ailedir gerçekten de ve toplumda haklı yerimize kavuşacaksak...