Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العقيد " كيسي " هل سأفهم بأنك انقذت السيد " بورتاسكي " وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات " فولكوم " ؟
Bulgarian[bg]
Полковник Кейси, да разбирам ли, че сте спасил Стивън Бартовски, върнал сте Базата Данни и унищожил базата на Фулкръм?
Bosnian[bs]
Pukovniče Casey, da li je tačno da si spasao gospodina Bartowskog, povratio kocku Intersekta, i uništio FULCRUM-ovu bazu za operacije?
Czech[cs]
Plukovníku Casey, rozumím tomu dobře, že jste zachránil pana Bartowského, získal nosič s Intersectem a zničil základnu FULCRUMu?
Danish[da]
Oberst Casey, skal jeg forstå det sådan, at De reddede mr. Bartowski, fik bjærget Intersect-kuben og destruerede Fulcrum-basen?
German[de]
Colonel Casey, habe ich richtig verstanden, Sie haben Mr. Bartowski gerettet,... den Intersect-Würfel gefunden und FULCRUMs Hauptzentrale zerstört?
Greek[el]
Συνταγματάρχα Κέισι, αν καταλαβαίνω σώσατε τον κ. Μπαρτόσκι, ανακτήσατε τον κύβο του Διακομιστή και καταστρέψατε την βάση των επιχειρήσεων της Φούλκραμ;
English[en]
Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski recovered the Intersect Cube and destroyed Fulcrum's operation base?
Spanish[es]
Coronel Casey, ¿debo entender que usted rescató al Sr. Bartowski, recobró el Cubo Intersect y destruyó una base de operaciones de Fulcrum?
Finnish[fi]
Eversti Casey, pelastitte Bartowskin hankitte Intersect-kuution takaisin ja tuhositte Fulcrumin päämajan?
French[fr]
Si je comprends bien, vous avez secouru M. Bartowski, récupéré le cube Instersect et détruit la base de Fulcrum?
Hebrew[he]
קולנול קייסי, רק שאבין, הצלת את מר'ברטאוסקי, השגת את קוביית ה " מחשב-המשולב ", " והשמדת את בסיס המבצעים של " פולקרום?
Croatian[hr]
Pukovniče Casey, je li točno da si spasio gospodina Bartowskog, povratio kocku Intersekta, i uništio FULCRUM-ovu bazu za operacije?
Hungarian[hu]
Casey ezredes, ezt úgy értsem, hogy ön megmentette Mr. Bartowskit, visszaszerezte az Intersect-kockát és elpusztította a Fulcrum bázisát?
Italian[it]
Colonnello Casey, se ho capito bene ha salvato il signor Bartowski, recuperato il cubo Intersect e distrutto la base operativa della Fulcrum?
Dutch[nl]
Kolonel Casey, begrijp ik goed dat je Mr Bartowski hebt gered... de Intersectkubus hebt teruggehaald en de basis vernietigd?
Portuguese[pt]
Coronel Casey, quer que acredite que resgatou o Sr. Bartowski, recuperou o cubo do Intersect e destruiu a base de operações da Fulcrum?
Romanian[ro]
Colonele Casey, Am inteles ca l-ati salvat pe domnul Bartowski, ati recuperat cubul Intersect si ati distrus baza operationala Fulcrum?
Russian[ru]
Полковник Кейси, правильно ли я понимаю, что вы спасли мистера Бартовски, вернули куб Интерсекта и уничтожили базу " Фулкрума? "
Serbian[sr]
Pukovniče Casey, da li je tačno da si spasao gospodina Bartowskog, povratio kocku Intersekta, i uništio FULCRUM-ovu bazu za operacije?
Swedish[sv]
Colonel Casey, Vad jag förstår så fritog du Mr. Bartowski, återtog Intersect-kuben och förstörde FULCRUM's bas?
Turkish[tr]
Albay Casey, anladığıma göre Bay Bartowski'yi kurtardınız Bilgisayar küpünü ele geçirdiniz ve Dayanak'ın operasyon karargâhını yok ettiniz, öyle mi?