Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Enɛ ɔ he ɔ, ma nɔ yeli ɔmɛ fã wo nya bi ɔmɛ tsuo kaa ke je jɔ ɔ, a ko su kane konɛ ta buli ɔmɛ nɛ a ko ba tua mɛ.
Hakha Chin[cnh]
A muih dih caah ti ralkap pawl nih doh an duhnak hmun kha an hmu kho lo.
Ewe[ee]
Viviti tsiɖitsiɖi la wɔe be wòsesẽ na ƒugɔmeʋawɔʋuawo be woada bɔmb ɖe dua me.
English[en]
The total darkness made it difficult for submarines to attack targets on land.
Spanish[es]
Así los submarinos no sabrían contra qué disparar.
French[fr]
Comme cela, c’était difficile pour les sous-marins d’envoyer des bombes sur les villes.
Kimbundu[kmb]
Mukonda kua vundile kiavulu, kia bhonzele phala o masoladi ku loza o athu.
Burmese[my]
မှောင်မည်းနေတဲ့အတွက် ဂျပန်စစ်တပ်တွေ ကုန်းပေါ်ကိုပစ်ခတ်ဖို့ ခက်သွားတယ်။
Portuguese[pt]
A escuridão total tornava difícil para os submarinos atacar alvos no continente.
Twi[tw]
Esum kabii yi nti, na ɛyɛ den ma Japanfo no sɛ wɔbɛhu baabi a wɔbɛtow atopae agu.
Tahitian[ty]
No te poiri, mea fifi ïa no te mau pahi hopu ia tupita i te vahi ta ratou i hinaaro.