Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Installation af miniturbiner ( standardiserede generatorer til anvendelse i forbindelse med smaa vandfald ) , herunder ogsaa indretning af allerede bestaaende placeringer med tilhoerende vandkraftanlaeg , samt opfoerelse af vindmoeller og anlaeg , der drives ved solenergi , eller som goer det muligt at udvinde den energi , der findes i biomassen , navnlig i affald ; arbejder i forbindelse med forekomster af geotermisk energi , herunder anlaeg til udnyttelse af saadanne forekomster .
German[de]
Installierung von Miniturbinen (genormte Stromerzeuger zur Nutzung Kleiner Wasserfälle), einschließlich der Anpassung vorhandener Anlagen und Nebenanlagen für die Stromerzeugung aus Wasserkraft, sowie von Windgeneratoren und Geräten zur Nutzung der Sonnenenergie oder zur Energiegewinnung aus Biomasse, insbesondere aus Abfällen ; Arbeiten zur Erschließung von Erdwärmevorkommen und insbesondere Anlagen, die eine Nutzung dieser Vorkommen gestatten.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται η διευθέτηση των υπαρχόντων χώρων και οι συναφείς υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις, καθώς επίσης εγκατάσταση γεννητριών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια και μηχανισμών που χρησιμοποιούν την ηλιακή ενέργεια ή επιτρέπουν την ανάκτηση της ενέργειας που περιέχεται στη βιομάζα, και ιδίως στα απορρίμματα- εργασίες αξιοποίησης των γεωθερμικών κοιτασμάτων, και ιδίως εγκαταστάσεις για την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων αυτών.
English[en]
Installing mini-turbines (standardized electrical generators using low-head falls) including preparation of existing sites and the related hydro-electric installations ; wind-powered generators ; equipment utilizing solar energy ; installations to recover energy from biomass, particularly from waste ; prospection and development of geothermal fields and particularly installations for exploiting such fields.
Spanish[es]
Instalación de miniturbinas ( generadores eléctricos normalizados que utilizan pequeños saltos de agua ) , incluyendo el acondicionamiento de los emplazamientos existentes e instalaciones hidroeléctricas conexas , así como los generadores eólicos y equipos que utilicen la energía solar o permitan recuperar la energía contenida en la biomasa , en particular los residuos ; trabajos de revalorización de yacimientos geotérmicos y , en particular , las instalaciones que permitan explotar estos yacimientos .
French[fr]
Installation de mini-turbines (génératrices électriques standardisées utilisant de petites chutes d'eau), y compris l'aménagement des sites existants et les installations hydro-électriques connexes, ainsi que d'éoliennes et d'appareillages utilisant l'énergie solaire ou permettant de récupérer l'énergie contenue dans la biomasse, notamment les déchets ; travaux de mise en valeur de gisements géothermiques, et notamment installations permettant d'exploiter ces gisements.
Italian[it]
Installazione di miniturbine ( generatrici elettriche standardizzate che utilizzano piccole cascate di acqua ) , ivi compresa la sistemazione delle strutture esistenti e degli impianti idroelettrici connessi , nonché di generatori a vento e di attrezzature che utilizzano l ' energia solare o permettono di recuperare l ' energia contenuta nella biomassa , in particolare nei rifiuti ; lavori di valorizzazione di giacimenti geotermici , in particolare impianti per il loro sfruttamento .
Portuguese[pt]
Instalação de mini-turbinas (geradores eléctricos normalizados que utilizem pequenas quedas de água), incluindo a adaptação dos locais existentes e as instalações hidroeléctricas conexas, bem como de geradores eólicos e de equipamentos de aproveitamento da energia solar ou que permitam recuperar a energia contida na biomassa, nomeadamente os resíduos; prospecção e desenvolvimento de jazigos geotérmicos e nomeadamente instalações que permitam explorar esses jazigos.