Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن انتظر حتى اعرف ما يدور
Bosnian[bs]
Onda moram to otkriti.
Czech[cs]
Tak tu nebudu čekat, abych to zjistil.
German[de]
Ich warte jedenfalls nicht, bis sie zuschnappt.
Greek[el]
Τότε δεν θα περιμένω εδώ για να το ανακαλύψω.
English[en]
Then I'm not gonna wait around to find out.
Spanish[es]
Entonces no voy a quedarme aquí esperando para averiguarlo.
Estonian[et]
Siis ma ei hakka seda oodates passima.
Finnish[fi]
En jää ottamaan selvää.
French[fr]
Et bien je ne vais pas attendre de le découvrir.
Hungarian[hu]
Nemsokára kiderül, hogy az e.
Italian[it]
Allora non voglio aspettare per scoprirlo!
Dutch[nl]
Dan ga ik hier niet blijven om dat uit te zoeken.
Polish[pl]
Nie będę czekał tu w miejscu.
Portuguese[pt]
Então não vou ficar à espera para o descobrir.
Romanian[ro]
Atunci nu voi sta pe aici pentru a afla.
Russian[ru]
Тогда выясню чуток быстрее.
Swedish[sv]
Jag tänker inte vänta för att ta reda på det.
Turkish[tr]
Öyleyse öğrenmek için burada durup beklemeyeceğim.
Chinese[zh]
我 才 不會 幹 等 著 看 結果