Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δεν είναι παρθένα θα την πάρεις πίσω.
English[en]
She'd better be a virgin or you take her back.
Spanish[es]
Mejor que sea virgen, si no, devuélvela...
French[fr]
Si elle n'est pas vierge tu la reprends.
Hungarian[hu]
De aztán szűz legyen ám vagy visszaadjuk.
Malayalam[ml]
അവള് കന്യകയാണെന്ന് നോക്ക്, അല്ലെങ്കില് തിരിച്ചെടുക്കാം.
Polish[pl]
Lepiej żeby była dziewicą inaczej weżmiesz ją sobie z powrotem.
Portuguese[pt]
É melhor que ela seja virgem ou ele vai devolvê-la.
Russian[ru]
Если она не девственница, придется вам взять ее обратно.
Slovenian[sl]
Če ne bo nedolžna, jo boš vrnil domov.
Serbian[sr]
Ako ne bude nevina, vratićeš je kući.
Turkish[tr]
Bakire değilse kızı geri alırsın.