Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
41 – В същия смисъл е Решение по дело Concordia Bus Finland (посочено в бележка под линия 12, точка 55).
Czech[cs]
41 — V tomto smyslu již rozsudek Concordia Bus Finland (citovaný v poznámce pod čarou 12, bod 55).
Danish[da]
41 – Jf. i denne retning dommen i sagen Concordia Bus Finland (nævnt ovenfor i fodnote 12), præmis 55.
German[de]
41 – In diesem Sinne bereits das Urteil Concordia Bus Finland (zitiert in Fn. 12, Randnr. 55).
Greek[el]
41 – Υπ’ αυτή την έννοια ήδη, απόφαση Concordia Bus Finland (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 12, σκέψη 55).
English[en]
41 – See, to that effect, already, Concordia Bus Finland, cited in footnote 12, paragraph 55.
Spanish[es]
41 — En este sentido, la propia sentencia Concordia Bus Finland, citada en la nota 12, apartado 55.
Estonian[et]
41 – Selle kohta juba eespool 12. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Concordia Bus Finland, punkt 55.
Finnish[fi]
41 – Vastaavasti jo edellä alaviitteessä 12 mainittu asia Concordia Bus Finland, tuomion 55 kohta.
French[fr]
41 — En ce sens, déjà, arrêt Concordia Bus Finland (précité à la note 12, point 55).
Hungarian[hu]
41 – Ebben az értelemben a fenti 12. lábjegyzetben hivatkozott Concordia Bus Finland ügyben hozott ítélet 55. pontja.
Italian[it]
41 – In tal senso già la sentenza Concordia Bus Finland, cit. alla nota 12 (punto 55).
Lithuanian[lt]
41 ‐ Šiuo klausimu žr. Sprendimą Concordia Bus Finland (minėtas 12 išnašoje, 55 punktas).
Latvian[lv]
41 – Šādā ziņā spriedums lietā Concordia Bus Finland (minēts 12. zemsvītras piezīmē, 55. punkts).
Maltese[mt]
41 — F’dan ir-rigward, diġà semmejt is-sentenza Concordia Bus Finland (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 12, punt 55).
Dutch[nl]
41 — In die zin reeds arrest Concordia Bus Finland (aangehaald in voetnoot 12, punt 55).
Polish[pl]
41 – Podobnie już ww. w przypisie 12 wyrok w sprawie Concordia Bus Finland, pkt 55.
Portuguese[pt]
41 — Neste sentido, desde logo, acórdão Concordia Bus Finland (já referido na nota 12, n. ° 55).
Romanian[ro]
41 – A se vedea în acest sens Hotărârea pronunțată în cauza Concordia Bus Finland (citată la nota de subsol 12, punctul 55).
Slovak[sk]
41 – V tomto zmysle už rozsudok Concordia Bus Finland (už citovaný v poznámke pod čiarou 12, bod 55).
Slovenian[sl]
41 – V tem smislu glej sodbo Concordia Bus Finland (navedena v opombi 12, točka 55).
Swedish[sv]
41 – Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Concordia Bus Finland (fotnot 12 ovan), punkt 55.