Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automobily a konstrukční díly pro automobily a automobilové díly, komponenty a sestavy, jmenovitě automobilové vnější panely, lišty, držáky chladičů, kryty sloupů, panely karosérie, stropní panely, formy pro výřezy na kola, obložení, dveřní panely, lemy karosérií a dveří, těsnění oken, těsnicí systémy, koncové moduly, krycí plachty, blatníky a nárazníky
Danish[da]
Biler og konstruktionsdele hertil, og dele, komponenter og enheder til biler, nemlig udvendige pyntelister til biler, instrumentbrætter, holdere til kølere, stolpeafdækninger, paneler til karosserier, plader til tagbeklædning, hjulkapsler, beklædningsmateriale, dørpaneler, pyntelister til karosserier og døre, tætningslister, tætningssystemer, slutmoduler, afdækninger til lukkede passagerrum, skærme og kofangere
German[de]
Kraftfahrzeuge und tragende Karosserieteile für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugbauteile, Komponenten und Baugruppen, nämlich Außenverkleidungen, Armaturentafeln, Kühlerhalterungen, Säulenverkleidungen, Karrosserieverkleidungen, Dachplatten, Profilleisten für Radöffnungen, Verkleidungen, Türfüllungen, Karosserie- und Türverkleidungen, Witterungsabdichtungen, Dichtungssysteme, Endmodule, Fahrgastraumabdeckungen, Karosserie- und Stoßstangenstrahler
Greek[el]
Αυτοκίνητα και δομικά μέρη για αυτοκίνητα, και μέρη, εξαρτήματα και συγκροτήματα αυτοκινήτων, συγκεκριμένα εξωτερική επένδυση αυτοκινήτου, πρόσοψη, υποστηρίγματα ψυγείου, καλύμματα στύλων στήριξης, πλαίσια αμαξώματος, φατνώματα στέγης, περιζώματα ανοίγματος τροχών, υλικά επένδυσης, φατνώματα θυρών, επενδύσεις αμαξώματος και θυρών, στεγανοποιητικά, συστήματα στεγανοποίησης, δομοστοιχεία άκρων, κουκούλες πίσω καθισμάτων ανοιχτού αυτοκινήτου, λασπωτήρες και ράβδοι προφυλακτήρα
English[en]
Automobiles and structural parts for automobiles, and automotive parts, components and assemblies, namely automotive exterior trim, fascia, radiator supports, pillar covers, body panels, roof panels, wheel opening moldings, claddings, door panels, body and door trim, wheatherseals, sealing systems, end modules, tonneau covers, fenders and bumper beams
Spanish[es]
Automóviles y partes estructurales de automóviles y piezas, componentes y ensamblajes de automóviles, en concreto revestimientos exteriores de automóvil, impostas, soportes de radiador, cubiertas de pilar, paneles de carrocería, paneles de techo, molduras de apertura de ruedas, enlucidos, paneles de puerta, revestimientos de carrocería y puerta, sellos de protección frente a la meteorología, sistemas de sellado, módulos de extremo, cubiertas de parte trasera de carga, guardabarros y vigas parachoques
Estonian[et]
Autod ja autode konstruktsiooniosad ning autode osad, komponendid ja koosted, nimelt autode välised ehisosad, armatuurlauad, radiaatoritoed, piilarikatted, kerepaneelid, katusepaneelid, rattapesa ehisliistud, viimistlusmaterjalid, uksepaneelid, kere ja ukse ehisosad, ilmastikutihendid, tihendussüsteemid, lõpumoodulid, rõhtpaneelid, poritiivad ja kaitserauad
Finnish[fi]
Autot ja ja autojen rakenneosat sekä autojen osat, komponentit ja kokoonpanot, nimittäin autojen sisätilojen viimeistelyosat, reunalistat, jäähdyttäjän tukiraudat, pylväiden suojukset, runkopaneelit, kattopaneelit, inssi: pyörien asennuslistat, verhoukset, ovipaneelit, rungon ja ovien viimeistelyosat, vesitiivisteet, tiivistysjärjestelmät, inssi: päätemoduulit, takaistuinten suojukset, lokasuojat ja puskuripalkit
French[fr]
Automobiles et pièces structurelles pour automobiles, et pièces, composants et assemblages automobiles, à savoir garniture extérieure automobile, tableau de bord, supports de radiateur, protections de colonne, panneaux de carrosserie, panneaux de toit, bordures d'enjolivement des cages de roues, revêtements, panneaux de portes, garniture de carrosserie et de portière, caoutchouc d'étanchéité, systèmes d'étanchéité, modules terminaux, couvre-tonneaux, garde-boue et poutres de pare-choc
Hungarian[hu]
Gépkocsik és gépjárművek szerkezeti alkatrészei, valamint gépjármű-alkatrészek, tartozékok és kellékek, nevezetesen gépjárműhöz való külső burkolat, műszerfal, hűtőtartók, tartóbordák, karosszérialemezek, tetőlemezek, kerékdísztárcsák, üzemanyag-burkolatok, ajtóborító lemezek, karosszéria- és ajtóborítások, tömítőelemek, szigetelőrendszerek, végmodulok, hátsó burkolatok, sárhányók és lökhárítók
Italian[it]
Componenti automobilistici e strutturali per automobili e parti, componenti ed assemblaggi relativi, ovvero finiture esterne, fasce, supporti per radiatori, rivestimenti per telai portanti, pannelli della scocca, pannelli per tettucci, modanature per archi passaruota, rivestimenti, pannelli per portiere, finiture per scocca e portiere, guarnizioni resistenti alle intemperie, sistemi di tenuta, moduli terminali, fodere per parti posteriori della scocca, paraurti e traverse per paraurti
Lithuanian[lt]
Automobiliai ir automobilių konstrukciniai elementai ir automobilių detalės, konstrukciniai elementai ir įrengimai, būtent automobilių išorės papuošimai, prietaisų skydai, radiatorių atramos, atramų uždangos, kėbulai, stogo plokštės, ratų išlajos, plakiruotės, durų užpildai, kėbulo ir durelių apdaila, izoliaciniai tarpikliai, izoliacinės sistemos, galiniai moduliai, uždangos, bamperiai
Latvian[lv]
Automobiļi un sastāvdaļas automobiļiem, un transporta daļas, detaļas un montāža, proti, transporta ārējā apdare, priekšējais panelis, radiatoru balsti, balstu pārklāji, karkasa paneļi, jumta seguma paneļi, riteņu atveru veidnes, apšuvums, durvju paneļi, karkasa un durvju apdare, aizslēgi pret laika apstākļiem, aizslēgu sistēmas, uzgaļa moduļi, piekabes pārsegi, spārni un buferjoslas
Maltese[mt]
Karozzi u partijiet strutturali għall-karozzi, u partijiet, komponenti u immuntar awtomotivi, jiġifieri xfar awtomotivi ta' barra, uċuħ, appoġġi għar-radjatur, għata għall-pilastri, panewijiet tal-bodi, panewijiet tas-saqaf, forom għall-ftuħ tar-roti, kisi minn barra, panewijiet tal-bibien, rqim tal-bodi u tal-bibien, siġilli kontra t-temp, moduli tat-truf, għata flessibli għas-sedili li tista' titneħħa, paravangi u vireg tal-bampers
Dutch[nl]
Auto's en en constructieonderdelen voor auto's, en auto-onderdelen, -componenten en -assemblages, te weten sierstrippen voor de buitenkant van auto's, panelen, radiateursteunen, afdekkingen voor kolommen, carrosseriepanelen, dakpanelen, profielen voor wielopeningen, beplating, deurpanelen, afwerkingen voor carrosserie en deuren, weerbestendige afdichtingen, afdichtsystemen, eindmodules, achterbankhoezen, stootranden en bumperbalken
Polish[pl]
Samochody osobowe i części konstrukcyjne do samochodów osobowych oraz części, elementy i zespoły samochodowe, a mianowicie samochodowe wykończenia zewnętrzne, tablice rozdzielcze, wsporniki chłodnicy, nakładki słupków, płyty nadwozia, płyty dachowe, listwy ozdobne nad koło, okładziny, płyty drzwiowe, wykończenia nadwozia i drzwi, uszczelnienia chroniące przed czynnikami atmosferycznymi, systemy uszczelniające, moduły końcowe, klapy na tył samochodu, błotniki i belki zderzaków
Portuguese[pt]
Automóveis, peças estruturais para automóveis e peças, componentes e montagens para automóveis, nomeadamente frisos exteriores, frisos interiores, suportes de radiador, coberturas de colunas, painéis de carroçaria, painéis de tejadilho, cavas de rodas, revestimentos, painéis de portas, frisos de carroçaria e de portas, borrachas de vedação, sistemas de vedação, módulos traseiros, coberturas para habitáculos de automóveis, defensas e barras de pára-choques
Slovak[sk]
Automobily a konštrukčné časti pre automobily a automobilové diely a súčiastky, menovite karosérie, čelné plochy, chladiče, stĺpy karosérie, strešné časti, obklady, dverové panely, doplnky pre karosériu a dvere, utesňovacie výrobky, utesňovacie systémy, koncové moduly, kryty priestoru pre cestujúcich, nárazníky a blatníky
Slovenian[sl]
Avtomobili in strukturni deli za avtomobile in avtomobilski deli, komponente in sestavi, in sicer avtomobilske zunanje obrobe, armaturne plošče, nosilci za hladilnik, obloge za drogove, plošče za karoserijo, strešne plošče, žlebovi pri odprtinah za kolesa, obloge, vratne plošče, obrobe za karoserijo in vrata, tesnila, tesnilni sistemi, končni moduli, predelne stene za potniški prostor, nosilci blatnikov in odbijačev
Swedish[sv]
Bilar och och konstruktionsdelar för bilar, och bildelar, -komponenter och -monteringar, nämligen yttre lister för bilar, instrumentbrädor, kylarbyglar, stolpkåpor, karosseripaneler, takpaneler, hjulöppningslister, beklädnader, dörrpaneler, kaross- och dörrlister, tätningslister, tätningssystem, ändmoduler, baksätesskydd, stötfångare och stötfångarbalkar