Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by těžké nyní vypočítat, kolik jsi je stál času, peněz a úsilí.
Danish[da]
Det ville være svært at regne ud hvor meget af deres tid, hvor mange penge og hvor store anstrengelser du repræsenterer.
German[de]
Es würde schwerhalten, jetzt eine Berechnung darüber anzustellen, wieviel von ihrer Zeit, ihrem Geld und ihren Anstrengungen du gekostet hast.
Greek[el]
Θα ήταν δύσκολο να υπολογίσετε πόσο χρόνο, χρήμα και προσπάθεια αντιπροσωπεύετε.
English[en]
It would be hard to calculate how much of their time, money and effort you represent.
Spanish[es]
Sería difícil calcular cuánto de su tiempo, dinero y esfuerzo representas tú.
Finnish[fi]
Olisi vaikea laskea, miten paljon heidän aikaansa, rahaansa ja ponnistelujaan sinussa on edustettuna.
French[fr]
Il serait bien difficile d’évaluer la somme de temps, d’argent et d’efforts que vous représentez.
Italian[it]
Sarebbe difficile calcolare quanto del loro tempo, denaro e fatica tu rappresenti.
Japanese[ja]
親があなたのためにどれほどの時間やお金,また努力を費やしたかははかり知れません。
Korean[ko]
부모들이 시간과 돈과 노력을 얼마나 쏟았는지 계산하기도 힘들 것입니다.
Norwegian[nb]
Det ville være vanskelig å regne ut hvor mye du har kostet dem i form av tid, penger og anstrengelser.
Dutch[nl]
Het zou moeilijk zijn uit te rekenen hoeveel van hun tijd, geld en krachtsinspanningen je vertegenwoordigt.
Polish[pl]
Trudno byłoby obliczyć, ile w tobie ulokowali czasu, pieniędzy i wysiłków.
Portuguese[pt]
Seria difícil de calcular quanto tempo, dinheiro e esforço você representa.
Swedish[sv]
Det skulle vara svårt att räkna ut hur mycket av deras tid, pengar och ansträngningar som du representerar.