Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пролуки за животни от пластмаса за аквариуми, по-специално под формата на фигури, съдове за транспортни средства, сгради, отломъци, вместилища, корали, корени на дървета, корони на дървета, хралупи и скални образувания (включени в този клас)
Czech[cs]
Úkryty pro zvířata z plastické hmoty pro akvária, zejména ve formě postav, vraků automobilů, budov, zřícenin, nádob, korálů, dřevěných kořenů, kmenů stromů, jeskyní a žulových formací (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Dyreskjul af plastic til akvarier, særlig i form af figurer, vrag af fartøjer, bygninger, ruiner, fade, koraller, trærødder, træstammer, huler og klippeformationer (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Tierunterschlupfe aus Kunststoff für Aquarien, insbesondere in Form von Figuren, Fahrzeugwracken, Gebäuden, Ruinen, Gefäßen, Korallen, Wurzelhölzern, Baumstämmen, Höhlen und Felsformationen (soweit in dieser Klasse enthalten)
Greek[el]
Καταφύγια για ζώα από πλαστικό για ενυδρεία, ειδικότερα με τη μορφή φιγούρων, απομειναριών οχημάτων, κτιρίων, ερείπιων, δοχείων, κοραλιών, ριζών, κορμών δέντρων, σπηλιών και σχηματισμών βράχων (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Animal shelters of plastic for aquariums, in particular in the form of figurines, vehicle wrecks, buildings, ruins, barrels, coral, root wood, tree trunks, dens and rock formations (included in this class)
Spanish[es]
Refugios para animales de plástico en acuarios, en particular en forma de figuras, barcos naufragados, edificios, ruinas, vasijas, coral, raíces, troncos de árboles, cuevas y formaciones de rocas (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Plastist loomade varjualused akvaariumidele, eelkõige figuuride, sõidukivrakkide, hoonete, varemete, anumate, korallide, puujuurte, puutüvede, koobaste ja kaljude kujul (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Muoviset piilopaikat eläimille akvaarioihin, erityisesti hahmojen, ajoneuvoromujen, rakennusten, raunioiden, asioiden, korallien, juuripuiden, puidenrunkojen, luolien ja kalliomuodostelien muodossa (tässä luokassa)
French[fr]
Refuges en matières plastiques pour animaux pour aquariums, en particulier sous forme de figurines, épaves de véhicules, bâtiments, ruines, vases, coraux, racines, troncs d'arbres, cavernes et formations rocheuses (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Búvóhelyek állatoknak műanyagból akváriumokba, különösen figurák, járműroncsok, épületek, romok, edények, korallok, gyökerek, fatörzsek, barlangok és sziklaformációk formájában (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Nascondigli in plastica per animali per acquari, in particolare sotto forma di statuette, relitti di veicoli, edifici, rovine, contenitori, coralli, radici, tronchi di alberi, cavità e formazioni di rocce (compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Plastikinės gyvūnų pastogės, naudojamos akvariumuose, ypač figūrų, transporto priemonių nuolaužų, pastatų, griuvėsių, indų, koralų, šaknų, medžių kamienų, olų ir uolienų darinių pavidalo (priskirtos šiai klasei)
Latvian[lv]
Dzīvnieku paslēptuves, kas izgatavotas no plastmasas, paredzētas akvārijiem, jo īpaši figūriņu, transportlīdzekļu vraku, ēku, drupu, tvertņu, koraļļu, koku sakņu, koku stumbru, alu un klinšu veidā (ietverti šajā klasē)
Maltese[mt]
Xelters tal-annimali magħmula mill-plastik għall-akkwarji, speċjalment fil-forma ta' figurini, tal-karrozzi, binjiet, ruini, kontenituri, koralli, burl woods, zkuk ta' sigar, għerien u formazzjonijiet tal-ġebel (inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Schuilplaatsen van kunststof voor dieren voor aquaria, met name in de vorm van figuren, vaartuigwrakken, gebouwen, ruïnes, vaten, koraal, wortelhout, boomstammen, holletjes en rotsformaties (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Kryjówki dla zwierząt wykonane z tworzywa sztucznego do akwariów, zwłaszcza w formie figurek, wraków pojazdów, budynków, ruin, naczyń, koralowców, korzeni, pni drzew, skał i elementów skalnych (o ile ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Abrigos para animais em matérias plásticas para aquários, em especial sob a forma de figuras, destroços de viaturas, edifícios, ruinas, receptáculos, corais, madeira de raíz, troncos de árvores, tocas e formações de rocha, (incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Adăposturi din material plastic pentru acvarii, în special sub formă de figurine, epave, clădiri, ruine, recipiente, corali, lemne, trunchiuri de copaci, peşteri şi formaţiuni de munte (în măsura în care sunt incluse în această clasă)
Slovak[sk]
Útulky pre zvieratá pre akváriá, najmä vo forme figúriek, vrakov automobilov, budov, ruín, nádob, koralov, koreňového dreva, pňov stromov, dutín a informácií o skalách (doteraz zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Akvarijska skrivališča za živali iz umetnih snovi, predvsem v obliki figur, razbitin vozil, stavb, razvalin, posod, koral, lesenih korenin, drevesnih debel, votlin in skalovja (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
Djurkrypin av plast för akvarier, speciellt i form av figurer, farkostvrak, byggnader, ruiner, kärl, koraller, mangroveträsk, trädstammar, grottor och klippformationer (ingående i denna klass)