Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskerne håber at de ved hjælp af en gaskromatograf — et apparat der kan adskille de forskellige luftarter — kan måle hvor meget ethylen planterne afgiver.
German[de]
Die Forscher hoffen, mit Hilfe eines Gaschromatographen, eines Analysengeräts, in dem Gasgemische voneinander getrennt werden, messen zu können, wieviel Äthylen die Pflanzen abgeben.
Greek[el]
Αυτοί οι ερευνητές ελπίζουν ότι χρησιμοποιώντας ένα χρωματογράφο αερίων—μια συσκευή που ξεχωρίζει τα διάφορα αέρια που εκλύονται—θα μπορούν να υπολογίζουν πόσο αιθυλένιο αναδίνουν τα φυτά.
English[en]
These researchers hope that by using a gas chromatograph —a device that separates various gas emissions— they can measure how much ethylene plants give off.
Spanish[es]
Los investigadores esperan que por medio de un cromatógrafo de gas —un aparato que disocia las diversas emisiones de gas— puedan medir cuánta cantidad de etileno liberan las plantas.
French[fr]
Les chercheurs espèrent qu’en recourant à la chromatographie à phase gazeuse — une technique consistant à séparer les différents gaz — ils pourront mesurer la quantité d’éthylène dégagée par les plantes.
Italian[it]
I ricercatori sperano che con l’impiego di un gascromatografo — uno strumento che separa le varie sostanze gassose — potranno misurare quanto etilene viene liberato dalle piante.
Korean[ko]
이들 연구원들은 가스 크로마토그래프—여러 가지 가스의 방출을 분리해서 분석하는 장치—를 사용하여 식물이 얼마나 되는 에틸렌 가스를 내뿜는지를 측정해 볼 수 있기를 희망한다.
Malayalam[ml]
ഗ്യാസ് ക്രൊമാറേറാഗ്രാഫ്—വിവിധ വാതക വിസർജ്ജ്യങ്ങളെ തരം തിരിച്ചറിയിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം—ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ചെടികൾ എത്രമാത്രം വാതകം ബഹിർഗ്ഗമിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് തങ്ങൾക്ക് അളക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ഈ ഗവേഷകർ കരുതുന്നു.
Dutch[nl]
Deze onderzoekers hopen met behulp van een gaschromatograaf — een toestel dat verscheidene gasemissies weet te scheiden — te kunnen meten hoeveel ethyleen de planten afgeven.
Portuguese[pt]
Tais pesquisadores esperam que, por utilizarem um cromatógrafo gasoso, aparelho que separa as várias emissões de gás — eles possam medir quanto etileno é liberado pelas plantas.
Russian[ru]
Исследователи надеются, что посредством газового хроматографа — прибора, в котором разделяется смесь газов — можно будет измерить, сколько этилена выделяет растение.
Swedish[sv]
Dessa forskare hoppas att de genom att använda en gaskromatograf — en anordning som separerar olika gasutsläpp — skall kunna mäta hur mycket eten växterna avger.
Tamil[ta]
இயலீர்ப்பாற்றல் மூலம் வாயுக்களைப் பிரிக்கும் முறைகொண்டு எவ்வளவு நீர்க்கரியக வாயுவைத் தாவரங்கள் வெளியிடுகின்றன என்பதை அளவிடமுடியும் என்று இந்த ஆய்வாளர்கள் நம்பிக்கை தெரிவித்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Inaasahan ng mga mananaliksik na ito na sa paggamit ng isang gas chromatograph —isang aparato na naghihiwalay sa iba’t ibang inilalabas na gas —masusukat nila kung gaano karaming ethylene ang inilalabas ng mga halaman.
Ukrainian[uk]
Ці дослідники мають надію, що з допомогою газового хроматографу — пристрій, який розділює виділення різних газів — вони тоді зможуть вимірювати скільки етилового газу рослини випромінюють.