Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не страдам от синдрома на Мюнхаузен.
Czech[cs]
Nemám Münchhausenův syndrom. [ chorobné předstírání nemoci ]
Danish[da]
Det er jo ikke fordi, jeg lider af Münchausen syndrom.
Greek[el]
Δεν είναι ότι πάσχω από το σύνδρομο του Μυνχάουζεν.
English[en]
It's not Iike I have Munchausen Syndrome.
Spanish[es]
No es como si tuviera síndrome de Münchhausen.
Estonian[et]
Mul pole Münchhauseni sündroomi.
Finnish[fi]
Ei minulla mitään Münchhausenin oireyhtymää ole.
French[fr]
C'est pas comme si j'avais le syndrome de Munchausen.
Croatian[hr]
Nemam Munchausenov sindrom.
Hungarian[hu]
Ez nem olyan, mintha Münchausen szindrómám lenne.
Italian[it]
Non ho mica la sindrome di Munchausen.
Lithuanian[lt]
Tai nepanašu į Miunhauseno sindromą.
Dutch[nl]
Ik heb geen Münchhausensyndroom.
Polish[pl]
To nie jak zespół mielodysplastyczny.
Portuguese[pt]
Não é que tenha o Síndrome de Munchausen.
Romanian[ro]
Că doar n-am mânia de a minte.
Slovenian[sl]
Saj nimam Münchausnovega sindroma.
Turkish[tr]
Hastalık hastası değilim.