Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان تقديم بيانات أكمل سيسـتلـزم جهدا أكثر من حيث تحليل كل رمز من رموز أوجه الإنفاق الـ 918 لمراعاة البنود المستمدة من الوثائق المرجعية الأخرى والتسويات المتعلقة بالمبالغ المستردة وإعادة توزيع النفقات بين مراكز العمل.
Spanish[es]
Una mayor exhaustividad de los datos habría entrañado un gran esfuerzo para analizar todos y cada uno de los 918 códigos de objetos del gasto a fin de tener en cuenta los asientos procedentes de otros documentos originales, así como los ajustes a efectos de reembolsos y reasignaciones entre lugares de destino.
French[fr]
Si le BSCI avait tenté de réunir des données plus complètes, il aurait dû passer beaucoup de temps à analyser chacun des 918 objets de dépense afin de prendre en considération les entrées provenant d’autres documents source et les ajustements liés aux remboursements et aux réaffectations entre lieux d’affectation.
Russian[ru]
Получение более полных данных было бы сопряжено со значительными затратами усилий на анализ каждого из 918 кодов статей расходов для учета данных, введенных на основании других исходных документов, и их корректировки на сумму возмещения и перераспределения расходов между местами службами.
Chinese[zh]
如果想让数据更加完整,将需要做出大量努力,对918个支出用途编号中的每个编号进行分析,以考虑到其他原始文件中的账项,以及因各工作地点之间的退款和重新分配款而进行的调整。