Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• اقتراح مشروع قرار يناقش في الجمعية العامة للأمم المتحدة، يحث على العمل ويتضمن هذه الالتزامات والالتزامات الأخرى المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق أمنا الأرض ويدعو جميع الدول الأعضاء إلى المشاركة في إعداد هذا القرار واعتماده وتنفيذه من منظور غير تجاري وغير متمحور حول الإنسان.
English[en]
• Propose a resolution for debate in the United Nations General Assembly that covers and gathers these and other commitments contained in the Universal Declaration of the Rights of Mother Earth and calls on all Member States to take part in the drafting, adoption and implementation thereof, taking a view that is neither commercial nor anthropocentric.
Spanish[es]
• Proponer una Resolución que sea discutida en la Asamblea General de las Naciones Unidas que trabaje y recoja éstos y otros compromisos contenidos en la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra e invite a todos los Estados miembros a participar en la elaboración, adopción e implementación de la misma con una visión no mercantilista ni antropocéntrica.
French[fr]
• Proposer une résolution à discuter au sein de l’Assemblée générale des Nations Unies, qui recueille ces engagements et les autres figurant dans la Déclaration universelle des droits de la terre nourricière, et inviter tous les États membres à participer à l’élaboration, l’adoption et la mise en œuvre de cette résolution dans un esprit non mercantiliste ni anthropocentrique.
Russian[ru]
• Вынести на обсуждение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций резолюцию, с тем чтобы она могла работать над этими и другими обязательствами, содержащимися во Всеобщей декларации прав Матери-Земли, и добиваться их исполнения, а также призвать все государства-члены к участию в подготовке, принятии и осуществлении этой резолюции с позиций, не характеризующихся ни меркантилизмом, ни антропоцентризмом.