Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যে নৌকাগুলো পানি আন্দোলিত করে বিক্ষোভ প্রদর্শন করছিল সেগুলো মাছের কঙ্কাল আঁকা কালো পতাকা এবং পাঁচ রঙা ঐতিহ্যবাহী পতাকায় সজ্জিত করা হয়।
English[en]
The fleet of boats brandished black flags with fish skeletons and five-colored heritage flags as they protested on the waters.
Spanish[es]
La flota de botes protestó en las aguas blandiendo banderas negras con esqueletos de peces y banderas tradicionales de cinco colores.
Japanese[ja]
近隣のゲアン省では、住民が海に繰り出し、海上に集まった漁船群の船上で、黒の背景に魚の骨を描いた旗や先祖伝来の五色旗を振り回して抗議を行った。
Malagasy[mg]
Nanofahofa saina mainty ahitàna taolan-trondro sy saina ahitàna saritigetra misy loko dimy ireo andian-tsambo raha nanatanteraka ny hetsipanoherany teny ambony rano.
Russian[ru]
Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти-цветными флагами подняла [вье] чёрные флаги со скелетами рыб.
Turkish[tr]
Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.
Chinese[zh]
在他們的船隊上,人人揮舞著裝飾魚骨的黑旗以及五色傳統旗幟。