Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvar rázové vlny by byl kritický, ale mohlo by to jít.
German[de]
Aber es könnte klappen.
Greek[el]
Το σχήμα του ωστικού κύματος είναι κρίσιμο, αλλά μπορεί να πετύχει.
English[en]
The shape of the shock wave would be critical, but it could work.
Spanish[es]
La expansión de la onda sería crítica, pero podría funcionar.
Finnish[fi]
Järistysaallon muoto olisi ratkaisevaa, mutta se voisi toimia.
French[fr]
L'onde de choc pourrait être fatale, mais ça peut marcher.
Croatian[hr]
Ključan je oblik udarnoga vala, ali moglo bi upaliti.
Italian[it]
La forma dell'onda d'urto è critica, ma può funzionare.
Portuguese[pt]
A expansão da onda seria crítica, mas poderia funcionar.
Romanian[ro]
Forma undei de soc ar fi critica, dar ar trebui sa mearga.
Turkish[tr]
Şok dalgasının alacağı şekil çok önemli ama işe yarayabilir.