Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ه) تقديم المساعدة إلى منتديات صناع القوانين العالمية والإقليمية لأجل ترجمة الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الحالية إلى قوانين بيئية وطنية وذلك بالتعاون مع أمانات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف (خمسة منتديات) (GC.22/18, GCSS.VII/4. GC.21/23, GC.21/19)، (داخلياً: شعبة الإنذار المبكر والتقييم، شعبة التعاون الإقليمي، شعبة الاتصالات والإعلام العام)، (خارجياً: منظمة المشرعين العالمية لتحقيق بيئة متوازنة والاتحاد البرلماني الدولي)، (الربط بين الاتفاق البيئي متعدد الأطراف: وجميع الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف)**
English[en]
(e) Assistance for organizing regional and global lawmakers forums to contribute to effective translation of existing multilateral environmental agreements into national environmental laws, in cooperation with multilateral environmental agreement secretariats (five forums), (GC.21/19, GC.21/23, GCSS.VII/4, GC.22/18), (internal: Division of Early Warning and Assessment, Division of Regional Cooperation, Division of Communications and Public Information), (external: Global Legislators Organization for a Balanced Environment (GLOBE) and Inter-Parliamentary Union (IPU)), (multilateral environmental agreement link: to all multilateral environmental agreements) **
Spanish[es]
e) Asistencia para organizar foros regionales y mundiales de legisladores a fin de contribuir a la traducción de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente existentes en leyes nacionales de medio ambiente, en cooperación con las secretarías de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (cinco foros), (GC.21/19, GC.21/23, GCSS.VII/4, GC.22/18), (ejecución interna: División de Evaluación y Alerta Anticipada, División de Comunicación e Información Pública), (ejecución externa: Organización mundial de legisladores en pro de la protección del medio ambiente y Unión Interparlamentaria), (vínculos con acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente: con todos ellos)**