Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както Ви е известно, Брюксел е световната столица на лобизма, изпреварваща Вашингтон.
Czech[cs]
Jistě je vám známo, že Brusel je mezinárodním hlavním městem lobbingu, ještě před Washingtonem.
Danish[da]
Som De ved, er Bruxelles den internationale lobbyhovedstad, større end Washington.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, οι Βρυξέλλες είναι η διεθνής πρωτεύουσα άσκησης πίεσης από ομάδες συμφερόντων, προηγείται δε της Ουάσιγκτον.
English[en]
As you know, Brussels is the international lobbying capital, before Washington.
Spanish[es]
Como saben, Bruselas es la capital mundial de los grupos de presión, por delante de Washington.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Bryssel on lobbauksen kansainvälinen keskus ennen Washingtonia.
French[fr]
Vous savez que Bruxelles est la capitale mondiale du lobbying, devant Washington.
Italian[it]
Come sapete, Bruxelles è la capitale internazionale del lobbismo, ancor prima di Washington.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, Briuselis yra tarptautinio lobizmo sostinė.
Latvian[lv]
Kā jūs zināt, Brisele ir pirmajā vietā kā starptautiska lobēšanas galvaspilsēta, kam seko Vašingtona.
Dutch[nl]
U weet dat Brussel, nog voor Washington, de mondiale hoofdstad is op het gebied van lobbyen.
Polish[pl]
Jak Państwu wiadomo, Bruksela jest stolicą międzynarodowego lobbingu, pod tym względem ma większe znaczenie od Waszyngtonu.
Portuguese[pt]
Como sabe, Bruxelas é a capital do lobbying internacional, mais ainda do que Washington.
Romanian[ro]
După cum știți, Bruxelles este capitala internațională a lobbyului, înaintea Washingtonului.
Slovak[sk]
Ako viete, Brusel je medzinárodným hlavným mestom lobizmu, významnejším než Washington.
Slovenian[sl]
Kot veste, je Bruselj mednarodno glavno mesto lobiranja, pred Washingtonom.
Swedish[sv]
Som ni vet är Bryssel den internationella lobbyverksamhetens huvudstad, före Washington.