Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En undersøgelse, som er gennemført efter anmodning fra den franske regering, har igen skabt tvivl om jernbaneforbindelsen mellem Lyon og Torino.
German[de]
Die Eisenbahnverbindung Lyon-Turin wurde auf Grund einer Rechnungsprüfung der Verkehrsinfrastrukturen auf Ersuchen der französischen Regierung in Frage gestellt.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεων της γαλλικής κυβέρνησης, ένας έλεγχος τωνποδομών στον τομέα των μεταφορών θέτειπό αμφισβήτηση τη σιδηροδρομική σύνδεση Λυών-Τουρίνου.
English[en]
A transport infrastructure audit carried out at the request of the French Government has raised doubts concerning the Lyon-Turin rail link
Spanish[es]
En una auditoría realizada sobre las infraestructuras del transporte a petición del Gobierno francés se cuestiona el enlace ferroviario Lyon-Turín.
Finnish[fi]
Ranskan hallituksen pyynnöstä toteutetussa liikenneinfrastruktuureja koskevassa tarkastuksessa asetetaan kyseenalaiseksi Lyonin ja Torinon välinen rautatieyhteys.
French[fr]
Un audit des infrastructures de transport, demandé par le gouvernement français, remet en cause la liaison ferroviaire Lyon-Turin.
Italian[it]
Su richiesta del governo francese, un audit delle infrastrutture di trasporto rimette in causa il collegamento ferroviario Lione-Torino.
Dutch[nl]
Op verzoek van de Franse regering heeft een onderzoek plaatsgevonden naar de vervoersinfrastructuur, waarin de spoorverbinding Lyon-Turijn wordt aangevochten.
Portuguese[pt]
O Governo francês requereu a realização de uma auditoria às infra-estruturas de transportes, a qual põe em causa a ligação ferroviária Lião-Turim.
Swedish[sv]
I en undersökning av transportinfrastrukturen, som genomförts på franska regeringens begäran, ifrågasätter man järnvägsförbindelsen LyonTurino.