Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvor vi er nu, er der dolke i hvert smil
German[de]
Wie Fratzen lächelnd, und verbergen Messer
Finnish[fi]
Täällä ovat hymyt tikareita täynnä
French[fr]
Ici, les sourires cachent des dagues
Icelandic[is]
Hér sjást víða rýtingar glampa í brosi
Italian[it]
Qui c' è il pugnale nel sorriso degli uomini
Norwegian[nb]
Her bor det dolker i hvert smil
Dutch[nl]
Hier schuilt een dolk in elke lach
Portuguese[pt]
Onde nos encontramos, há adagas nos sorrisos dos homens
Swedish[sv]
Här bor dolkar i vart leende