Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, при сегашното състояние на производството, имаме небостъргачи -- две и половина години, 500 000 до един милион части, доста сложни, нови и вълнуващи технологии от стомана, бетон, стъкло.
Czech[cs]
Dnes máme mrakodrapy -- dva a půl roku, 500 000 až milion součástek, dosti složité, máme zajímavé nové technologie zpracování oceli, betonu a skla.
German[de]
In der gegenwärtigen Fertigungsindustrie haben wir Wolkenkratzer - zweieinhalb Jahre [ Bauzeit ], eine halbe bis eine Million Teile, ziemlich komplex, neue und aufregende Technologien aus Stahl, Beton, Glas.
Greek[el]
Έτσι, στην παρούσα φάση των κατασκευών, έχουμε ουρανοξύστες δυόμιση χρόνια για κατασκευή, 500. 000 έως ένα εκατομμύριο απάρτια, -- αρκετά πολύπλοκο, νέες και συναρπαστικές τεχνολογίες στους τομείς του χάλυβα, του σκυροδέματος, του υάλου.
English[en]
So in the current state of manufacturing, we have skyscrapers -- two and a half years [ of assembly time ], 500, 000 to a million parts, fairly complex, new, exciting technologies in steel, concrete, glass.
Spanish[es]
En la construcción actual, tenemos rascacielos dos años y medio, formados por 500. 000 a un millón de partes, bastante complejos, tecnologías complejas e interesantes en acero, concreto, vidrio.
Basque[eu]
Beraz gaurko manufaktura- prozesuan, zeru- harraskariak dauzkagu -- bi urte eta erdia [ eraikitzeko ], 500. 000- tik milioiera zatietako nahiko konplexua, teknologia berriak eta sustagarriak altzairuan, hormigoian, beiran.
French[fr]
À l" état actuel de la fabrication, nous avons les gratte- ciels -- deux ans et demi, 500 000 à 1 million de pièces, assez complexe, des technologies nouvelles et passionnantes technologies en acier, béton, verre.
Croatian[hr]
Dakle, u trenutnom stanju proizvodnje, imamo nebodere -- dvije i pol godine, od 500. 000 do milijun dijelova, prilično kompleksne, nove i uzbudljive tehnologije čelika, betona, stakla.
Hungarian[hu]
A gyártás jelenlegi helyzete szerint egy felhőkarcoló két és fél év alatt épül fel, úgy ötszázezer- egymillió részből, meglehetősen összetett, új és izgalmas fém -, beton - és üvegtechnológiákkal.
Indonesian[id]
Kondisi perakitan saat ini, gedung pencakar langit -- dua setengah tahun, 500. 000 sampai 1. 000. 000 bagian, cukup kompleks, teknologi baru yang menarik di bidang baja, beton, kaca.
Italian[it]
Nello stato attuale della produzione abbiamo grattacieli -- due anni e mezzo, da 500. 000 a 1 milione di componenti, decisamente complessi, nuove ed entusiasmanti tecnologie in acciaio, cemento, vetro.
Dutch[nl]
In de huidige stand van de productie hebben we wolkenkrabbers. Twee en een half jaar, 500. 000 tot een miljoen onderdelen, vrij complexe, nieuwe en spannende technologieën in staal, beton, glas.
Polish[pl]
Mamy teraz drapacze chmur, dwa i pół roku, 500 000 do miliona części, całkiem skomplikowane, nowe i ekscytujące technologie w stali, betonie, szkle.
Portuguese[pt]
Então, no estado actual dos processos de fabrico, temos arranha- céus -- dois anos e meio, com 500. 000 a 1 milhão de peças, bastante complexo, novas e entusiasmantes tecnologias no aço, betão, vidro.
Romanian[ro]
Conform modalității actuale de executare construim zgârie- nori în doi ani și jumătate din 500. 000 până la un milion de componente, cu tehnologii noi destul de complexe folosind oțel, beton, sticlă.
Russian[ru]
Итак, на текущей стадии промышленного развития у нас есть небоскребы - 2, 5 года, от 500 000 до миллиона частей, достаточно сложные, новые потрясающие технологии в стали, бетоне и стекле.
Slovak[sk]
Takže, v súčasnosti máme mrakodrapy: dva a pol roka, pol milióna až milión častí, pomerne komplexné, nové a vzrušujúce technológie s oceľou, betónom a sklom.
Albanian[sq]
Pra, në gjendjen e tanishme të prodhimit, ne kemi shumekatesh - dy vjet e gjysmë, 500. 000 deri ne një milion pjesë, mjaft komplekse, teknologji të reja dhe emocionuese në çelik, beton, qelq.
Serbian[sr]
Trenutni način proizvodnje - imamo nebodere, čija izgradnja traje dve i po godine, i zahteva od 500, 000 do milion, dosta složenih delova i koristi nove i uzbudljive tehnologije u domenu čelika, betona i stakla.
Swedish[sv]
Så bland det som tillverkas just nu, har vi skyskrapor -- två och ett halvt år, 500. 000 till en miljon delar, ganska komplext, nya och spännande tekniker inom stål, betong, glas.
Thai[th]
และค่อนข้างซับซ้อน เรามีเทคโนโลยีใหม่ที่น่าตื่นเต้นในงานเหล็ก, คอนกรีต, แก้ว เรามีเครื่องมือที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Turkish[tr]
Sanayideki mevcut teknoloji ile gökdelenler yapıyoruz. Bu yapılar, yapımı iki buçuk yıl süren 500. 000 ile 1. 000. 000 arasında parçadan oluşan çelik, beton ve cam gibi oldukça karmaşık, yeni ve etkileyici teknolojileri içermektedir.
Ukrainian[uk]
Отже, у виробництві теперішнього рівня, ми маємо хмарочоси два з половиною роки, від п'ятисот тисяч до мільйона частин, дійсно складні, нові, захоплюючі технології обробки сталі, бетону, скла.
Vietnamese[vi]
Trong tình trạng xây dựng hiện nay, chúng ta có những tòa nhà chọc trời -- thời gian xây lắp là hai năm rưỡi, 500, 000 đến một triệu linh kiện, những công nghệ khá là phức tạp, mới mẻ, đầy hấp dẫn từ thép, bê tông, và thủy tinh.