Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) След като става страна кандидат през 2004 г., Хърватия се възползва от предприсъединителните инструменти.
Czech[cs]
(10) Od roku 2004, kdy se Chorvatsko stalo kandidátskou zemí, využívalo nástrojů předvstupní pomoci.
Danish[da]
(10) Siden Kroatien blev kandidatland i 2004, har landet nydt fordel af førtiltrædelsesinstrumenterne.
German[de]
(10) Seit Kroatien im Jahr 2004 den Status eines Bewerberlandes erhielt, kommt es in den Genuss der Heranführungsinstrumente.
Greek[el]
(10) Αφότου έγινε υποψήφια χώρα το 2004, η Κροατία έχει επωφεληθεί από τους προενταξιακούς μηχανισμούς βοήθειας.
English[en]
(10) Since becoming a candidate country in 2004, Croatia has benefited from the pre-accession instruments.
Spanish[es]
(10) Desde que pasara a ser país candidato en 2004, Croacia se ha beneficiado de los instrumentos de preadhesión.
Estonian[et]
(10) Alates kandidaatriigiks saamisest 2004. aastal on Horvaatia saanud kasutada ühinemiseelseid rahastamisvahendeid.
Finnish[fi]
(10) Kroatia on saanut liittymistä valmisteleviin välineisiin perustuvaa tukea siitä lähtien, kun siitä tuli ehdokasmaa vuonna 2004.
French[fr]
(10) Depuis qu'elle a acquis le statut de pays candidat en 2004, la Croatie a bénéficié des instruments d'aide de préadhésion.
Hungarian[hu]
(10) A tagjelölt státus 2004-ben történt megszerzése óta Horvátország részesült az előcsatlakozási eszközök támogatásából.
Italian[it]
(10) La Croazia beneficia degli strumenti di preadesione dall’epoca in cui è diventata un paese candidato (nel 2004).
Lithuanian[lt]
(10) Nuo to laiko, kai 2004 m. tapo šalimi kandidate, Kroatija jau pasinaudojo pasirengimo narystei priemonėmis.
Latvian[lv]
(10) Kopš 2004. gadā Horvātija kļuva par kandidātvalsti, tā ir saņēmusi pirmspievienošanās instrumentu atbalstu.
Maltese[mt]
(10) Minn mindu saret pajjiż kandidat fl-2004, il-Kroazja bbenefikat minn strumenti ta' qabel l-adeżjoni.
Dutch[nl]
(10) Sinds Kroatië in 2004 kandidaat-lidstaat is geworden, profiteert het van de pretoetredingsinstrumenten.
Polish[pl]
(10) Od momentu uzyskania statusu państwa kandydującego w 2004 r. Chorwacja korzysta z instrumentów przedakcesyjnych.
Portuguese[pt]
(10) Desde que adquiriu o estatuto de país candidato à adesão, em 2004, a Croácia tem beneficiado dos instrumentos de pré-adesão.
Romanian[ro]
(10) După dobândirea statutului de țară candidată în 2004, Croația a beneficiat de instrumentele pentru preaderare.
Slovak[sk]
(10) Od roku 2004, keď sa Chorvátsko stalo kandidátskou krajinou, čerpalo výhody z predvstupových nástrojov.
Slovenian[sl]
(10) Odkar je Hrvaška leta 2004 postala država kandidatka, je bila upravičena do predpristopnih instrumentov.
Swedish[sv]
(10) Eftersom Kroatien blev kandidatland 2004 har landet fått tillgång till föranslutningsstöd.