Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صعقه جهاز جنوني في الكراج.
Bulgarian[bg]
Удари го ток от някаква машинария в гаража.
Bangla[bn]
গ্যারেজের কোন এক মেশিনে শক খেয়ে নাকি মারা গেছে ।
Danish[da]
Han blev dræbt ved elektrisk stød af en sindssyg maskine i garagen.
German[de]
Er bekam einen Schlag von so einer irren Maschine in der Garage.
Greek[el]
Έπαθε ηλεκτροπληξία από κάποιο τρελό μηχάνημα στο γκαράζ.
English[en]
He got electrocuted by some crazy machine in the garage.
Spanish[es]
Se electrocutó con una máquina en el garaje.
Finnish[fi]
Autotallissa ollut vehje käräytti hänet hengiltä.
Hebrew[he]
הוא התחשמל מאיזו מכונה מוזרה במוסך.
Croatian[hr]
Udarila ga je struja iz nekog ludog stroja u garaži.
Hungarian[hu]
Hozzányúlt valami hülye géphez a garázsban és agyonvágta az áram.
Italian[it]
È stato folgorato da un macchinario infernale in garage.
Lithuanian[lt]
Garaže jį nutrenkė kažkokia keista mašina.
Norwegian[nb]
Elektrisk støt fra en sprø maskin i garasjen.
Polish[pl]
Poraziła go jakaś popieprzona maszyna w garażu.
Portuguese[pt]
Foi eletrocutado por uma máquina louca na garagem.
Romanian[ro]
A electrocutat-o cu o mașină în garaj.
Serbian[sr]
Udarila ga je struja iz neke lude mašine u garaži.
Swedish[sv]
Han blev stekt av nån galen maskin i garaget.
Turkish[tr]
Garajdaki tuhaf bir makinenin elektriği çarptı.