Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU bemærker, at charter-/ferietrafikken kun behandles overfladisk.
German[de]
Der Ausschuß stellt fest, daß die Kommission den Charterverkehr/Urlaubsreiseverkehr nur am Rande behandelt.
Greek[el]
Η ΟΚΕ διαπιστώνει, επίσης, ότι η Επιτροπή δεν αναφέρεται επαρκώς στις έκτακτες πτήσεις (Charter) ή τουριστικές πτήσεις.
English[en]
The Committee notes that the Commission deals with charter/holiday traffic only in passing.
Spanish[es]
El Comité observa que la Comisión examina el sector de la industria chárter y del transporte aéreo con fines turísticos sólo de manera marginal.
Finnish[fi]
Komitea toteaa, että komissio käsittelee tilauslento- ja lomamatkaliikennettä vain pintapuolisesti.
French[fr]
Le Comité constate que la Commission n'examine le transport par charter ou le trafic touristique que de façon marginale.
Dutch[nl]
Charter- en vakantievluchten komen slechts zijdelings aan de orde in het Commissiedocument.
Portuguese[pt]
O Comité constata que a Comissão apenas trata de forma marginal o sector do transporte "charter"/viagens de turismo.
Swedish[sv]
Kommittén fastställer att kommissionen endast i ringa utsträckning behandlar chartertrafiken/semestertrafiken.