Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 108 Příloha I kapitola I „Spolupráce“, téma 1 „Zdraví“ nadpis „Činnosti“ odrážka 2 pododrážka 2a (nová) – Etologie člověka.
Danish[da]
Ændringsforslag 108 Bilag I, kapitel I ”Samarbejde”, tema 1, ”Sundhed”, ”Aktiviteter”, prik 2, led 2 a (nyt) – Forskning i menneskets adfærd.
German[de]
Änderungsantrag 108 Anhang I Teil I „Zusammenarbeit“ Thema 1 „Gesundheit“ Abschnitt„Maßnahmen” Punkt 2 Spiegelstrich 2 a (neu) – Menschliche Verhaltensforschung.
Greek[el]
Τροπολογία 108 Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο Ι "Συνεργασία", Θεματικός τομέας 1 "Υγεία", υπότιτλος "Δραστηριότητες", ενότητα 2, περίπτωση 2 α (νέα) - Ηθολογία του ανθρώπου.
English[en]
Amendment 108 Annex I, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2 , indent 2 a (new) - Human ethology.
Spanish[es]
Enmienda 108 Anexo I, Capítulo I «Cooperación», Tema 1 «Salud», epígrafe «Actividades», topo 2, guión 2 bis (nuevo) – Etología humana.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 108 I lisa I peatüki "Koostöö" 1. teema "Tervishoid" alljaotise "Tegevus" teise taande teine a alltaane (uus) – Inimeste etoloogia.
French[fr]
Amendement 108 Annexe I, titre I, section "Thèmes", thème 1 "Santé", sous-titre "Activités", point 2 "Recherche translationnelle au service de la santé humaine", tiret 2 bis (nouveau) – Éthologie humaine.
Hungarian[hu]
Módosítás: 108 I. melléklet, I. fejezet: „Együttműködés”, 1. téma: „Egészségügy”, „Tevékenységek” alcím, 2. pont , második a. francia bekezdés (új) - Humánetológia.
Italian[it]
Emendamento 108 Allegato I, capitolo I "Cooperazione", titolo "Temi", punto 1 "Salute", "Attività", puntino 2 "Traslare la ricerca per la salute umana", trattino 2 bis (nuovo) - Etologia umana.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 108 I priedo I skyriaus „Bendradarbiavimas“ 1 temos „Sveikata“ skirsnio „Veikla“ 2 dalies 2a įtrauka (nauja) - Žmogaus elgesio etologija.
Maltese[mt]
Emenda 108 Anness I, Kapitolu I "Koperazzjoni", tema I "Is-saħħa", sottotitolu "Attivitajiet", bulit 2, inċiż 2a (ġdid) - L-etoloġija tal-bniedem.
Polish[pl]
Poprawka 108 Załącznik I rozdział I „Współpraca” temat 1 „Zdrowie” podtytuł „Działania” punktor drugi tiret drugie a (nowe) - Etologia człowieka.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 108 Príloha I kapitola I „Spolupráca“ téma 1 „Zdravie“ podnadpis „Činnosti“ bod 2 zarážka 2 a (nová) - Humánna etológia.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 108 Priloga I, poglavje I Sodelovanje, tema 1 Zdravje, podnaslov Dejavnosti, zaporedna točka 2, alinea 2 a (novo) – Vedenjske značilnosti človeka.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 108 Bilaga I, avdelning I Samarbete, Tema 1 Hälsa, underrubrik Verksamheter, punktsats 2, strecksats 2a (ny) – Humanetologi.