Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal anerkende, at databeskyttelse er et uhyre vigtigt spørgsmål, som skal indgå i disse forhandlinger.
German[de]
Wir dürfen zudem niemals vergessen, dass Datenschutz ein überaus wichtiges Thema ist und von keiner dieser Debatten ausgeschlossen werden sollte.
English[en]
We also must never forget that data protection is an extremely important issue and it must not be left out of any of these debates.
Finnish[fi]
Emme saa myöskään koskaan unohtaa, että tietosuoja on erittäin tärkeä kysymys, jota ei pidä sivuuttaa yhdessäkään keskustelussamme.
French[fr]
Nous devons toujours garder à l'esprit que la protection des données est une question extrêmement importante et qu'elle ne peut être négligée dans aucun de ces débats.
Italian[it]
Non dobbiamo mai dimenticare che la protezione dei dati è un tema fondamentale e non deve essere lasciato fuori da nessuna di queste discussioni.
Dutch[nl]
Wij mogen ook nooit vergeten dat de gegevensbescherming een buitengewoon belangrijk vraagstuk vormt, dat vooral niet buiten deze discussies mag worden gelaten.
Portuguese[pt]
Não devemos esquecer nunca que a protecção de dados é uma questão muito importante que não deve ser deixada de fora em nenhum destes debates.
Swedish[sv]
Vi får inte glömma bort att frågan om uppgiftsskydd är en oerhört viktig fråga, som aldrig får utelämnas i någon av dessa debatter.