Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samarbejdet mellem Mauretanien og Faellesskabet har bl.a. til formaal at befaeste demokratiet og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne og de grundlaeggende frihedsrettigheder.
German[de]
Zu den Zielen der Zusammenarbeit zwischen Mauretanien und der Gemeinschaft gehören unter anderem die Festigung der Demokratie und des Rechtsstaates sowie die Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten.
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της συνεργασίας μεταξύ Μαυριτανίας και Κοινότητας είναι η παγιοποίηση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.
English[en]
Among the objectives of cooperation between Mauritania and the Community are the consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Spanish[es]
La cooperación entre Mauritania y la Comunidad tiene, entre otros, como objetivo la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho, así como el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
Finnish[fi]
Mauritanian ja yhteisön yhteistyön tavoitteisiin kuuluu muun muassa demokratian ja oikeusvaltion vakiinnuttaminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen.
French[fr]
La coopération entre la Mauritanie et la Communauté a entre autres pour objectif la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Italian[it]
La cooperazione tra la Mauritania e la Comunità mira, tra l'altro, al consolidamento della democrazia e dello Stato di diritto nel paese, nonché a rafforzare il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.
Dutch[nl]
Met de samenwerking tussen Mauritanië en de Gemeenschap wordt onder andere beoogd de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden te consolideren.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da cooperação entre a Mauritânia e a Comunidade é a consolidação da democracia e do Estado de Direito, bem como o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Swedish[sv]
Samarbetet mellan Mauretanien och gemenskapen har bl.a. till syfte att befästa demokratin och rättsstaten samt respekten för de grundläggande mänskliga fri- och rättigheterna.