Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم شخص يجب أن يموت من آل ( ستارك ) حتى تتفهمي هذا الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Колко Старки трябва да обезглавят, за да я проумееш и ти?
Bosnian[bs]
Koliko Starkova treba ostati bez glave da i ti svatis?
Catalan[ca]
Quants Stark han de perdre el cap abans que ho esbrinis?
Czech[cs]
Kolik Starků přijde o hlavu, než na to přijdeš i ty?
Danish[da]
Hvor mange Starker må de halshugge, før du fatter det?
Greek[el]
Πόσους Σταρκ πρέπει να αποκεφαλίσουν για να το καταλάβεις κι εσύ;
English[en]
How many Starks they got to behead before you figure it out?
Spanish[es]
¿A cuántos Stark tienen que decapitar para que te des cuenta?
Estonian[et]
Mitu Starki peavad elu kaotama, enne kui sina seda mõistad?
Persian[fa]
چند تا " استارک " رو باید سرشون رو قطع کنن تا تو متوجه بشی ؟
Finnish[fi]
Monenko Starkin täytyy kuolla ennen kuin sinä ymmärrät?
French[fr]
Combien de Stark doivent-ils décapiter pour que tu le comprennes?
Galician[gl]
A cantos Stark teñen que decapitar para que te decates?
Hungarian[hu]
Hány Starkot kell még lefejezni, mire te is rájössz erre?
Italian[it]
Quanti Stark devono venire decapitati prima che lo capisca anche tu?
Dutch[nl]
Hoeveel Starks moeten ze onthoofden voordat je dat door hebt?
Polish[pl]
llu Starków muszą zabić, nim pojmiesz nauczkę?
Portuguese[pt]
Quantos Stark têm de perder a cabeça até começares a perceber?
Romanian[ro]
Câţi din familia Stark trebuie să mai rămână fără cap ca să pricepi şi tu?
Russian[ru]
Скольких еще Старков им надо обезглавить, прежде чем и ты начнешь?
Slovak[sk]
Koľko Starkovcov musia ešte popraviť, aby ti to došlo?
Slovenian[sl]
Koliko Starkov morajo obglaviti, preden tudi ti to dojameš?
Serbian[sr]
Још колико Старкова ће остати без главе док ти то схватиш?
Swedish[sv]
Hur många Starks måste de hugga huvudet av innan du begriper det?
Thai[th]
ต้องให้พวกนั้นตัดคอสตาร์คอีกกี่คน กว่าเจ้าจะเข้าใจ
Turkish[tr]
Sen anlamadan önce daha kaç Stark'ı öldürmeleri gerekiyor?
Chinese[zh]
在 你 想 出来 之前 他们 得 砍掉 多少 个 Stark 家族 的 人头?