Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
34 Освен това съгласно член 16, параграф 6 от Закон XXXVII от 2009 г. горският парцел е основната единица за горскостопански дейности.
Czech[cs]
34 Ustanovení § 16 odst. 6 zákona XXXVII z roku 2009 ostatně zakotvuje lesní pozemek jako základní jednotku lesnické činnosti.
Danish[da]
34 Desuden definerer artikel 16, stk. 6, i lov nr. XXXVII af 2009 skovområdet som grundenhed for skovbrugsvirksomhed.
Greek[el]
34 Κατά τα λοιπά, το άρθρο 16, παράγραφος 6, του νόμου XXXVII του 2009 ορίζει το δασοτεμάχιο ως βασική ενότητα δραστηριότητας δασοκομίας.
English[en]
34 Moreover, Article 16(6) of Law XXXVII of 2009 provides that the forest plot is the basic unit of forest administration.
Spanish[es]
34 Por lo demás, el artículo 16, apartado 6, de la Ley XXXVII de 2009 establece la parcela forestal como unidad básica de la actividad silvicultora.
Estonian[et]
34 Lisaks määratleb 2009. aasta XXXVII seaduse artikli 16 lõige 6 metsamaatüki kui metsamajanduse põhiüksuse.
Finnish[fi]
34 Vuonna 2009 annetun lain XXXVII 16 §:n 6 momentissa sitä paitsi vahvistetaan, että metsänhoitotoiminnan perusyksikkö on metsäpalsta.
French[fr]
Au demeurant, l’article 16, paragraphe 6, de la loi XXXVII de 2009 consacre la parcelle forestière en tant qu’unité de base de l’activité de gestion forestière.
Croatian[hr]
34 Uostalom, članak 16. stavak 6. Zakona XXXVII iz 2009. uvodi šumska zemljišta kao osnovne jedinice upravljanja šumom.
Hungarian[hu]
Végezetül a 2009. évi XXXVII. törvény 16. §‐ának (6) bekezdése az erdőrészletet az erdőgazdálkodási tevékenység alapegységének nyilvánítja.
Italian[it]
34 Peraltro, l’articolo 16, paragrafo 6, della legge XXXVII del 2009 designa la particella forestale quale unità base per quanto riguarda l’attività silvicola.
Latvian[lv]
34 Turklāt 2009. gada Likuma XXXVII 16. panta 6. punkts ir veltīts meža zemes gabalam kā mežsaimniecības pamatvienībai.
Maltese[mt]
34 Barra minn hekk, l-Artikolu 16(6) tal-Liġi XXXVII tal-2009 jipprevedi li l-plott forestali huwa l-unità bażika tal-attività ta’ ġestjoni forestali.
Polish[pl]
34 Poza tym art. 16 ust. 6 ustawy XXXVII z 2009 r. przewiduje, że podstawową jednostkę w zakresie czynności zarządzania lasami stanowi działka leśna.
Portuguese[pt]
34 De resto, o artigo 16.°, n.° 6, da Lei XXXVII de 2009 consagra a parcela florestal como unidade de base da atividade de gestão florestal.
Romanian[ro]
34 În plus, articolul 16 alineatul (6) din Legea XXXVII din 2009 consacră parcela forestieră ca unitate de bază a activității de gestionare a pădurilor.
Slovak[sk]
34 Ďalej § 16 ods. 6 zákona XXXVII z roku 2009 stanovuje, že lesným pozemkom je základná jednotka lesohospodárskej činnosti.
Slovenian[sl]
34 Poleg tega člen 16(6) zakona XXXVII iz leta 2009 določa, da je gozdno zemljišče osnovna enota gozdarske dejavnosti.
Swedish[sv]
34 I artikel 16.6 i 2009 års lag XXXVII definieras för övrigt en lott skogsmark som den grundläggande enheten för skogsbruk.