Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As hierdie lêer ' n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar
Arabic[ar]
إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، ستكون منفذة مع سماحيات المالك
Belarusian[be]
Калі гэты файл выканальны і сцяг уключаны, ён будзе выконвацца з правамі ўласніка гэтага файла
Bulgarian[bg]
Ако е включено и този файл е изпълним, той ще се изпълнява с правата на собственика
Catalan[ca]
Si aquest fitxer és un executable i la bandera està aixecada, s' executarà amb els permisos de l' usuari
Czech[cs]
Pokud je tento soubor spustitelný a příznak je nastaven, bude soubor spuštěn s oprávněními vlastníka
Welsh[cy]
Os mae' r ffeil yma yn weithredadwy ac mae' r faner wedi ei gosod, bydd o' n cael ei weithredu efo caniatadau' r perchennog
Danish[da]
Hvis denne fil er kørbar og flaget er sat, vil den køres med tilladelser som ejerens
German[de]
Falls es sich um eine ausführbare Datei handelt und diese Markierung gesetzt ist, dann wird die Datei mit den Berechtigungen ihres Eigentümers ausgeführt
Greek[el]
Αν αυτό το αρχείο είναι εκτελέσιμο και η σημαία είναι ορισμένη, θα εκτελεστεί με τις άδειες του ιδιοκτήτη
English[en]
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner
Esperanto[eo]
Se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la posedanto
Spanish[es]
Si este archivo es un ejecutable y el indicador está activado, se ejecutará con los permisos del propietario
Estonian[et]
Kui fail on käivitatav, siis selle lipu määramisel saab seda käivitada ainult omaniku õigustes
Basque[eu]
Fitxategi hau exekutagarria baldin bada eta bandera ezarrita egonez gero, jabearen baimenekin exekutatuko da
Persian[fa]
اگر این پرونده قابل اجرا باشد و پرچم تنظیم شده باشد ، با مجوزهای مالک اجرا میشود
Finnish[fi]
Jos tämä tiedosto on suoritettava ja valinta on valittu, se suoritetaan omistajan oikeuksin
French[fr]
Si ce fichier est un exécutable et que le drapeau est positionné, il sera exécuté avec les permissions du propriétaire
Western Frisian[fy]
At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan kinne jo it úftiere mei de tagongsrjochten fan de eigner
Galician[gl]
Se o ficheiro é executábel e habilita esta bandeira, será executado cos permisos do dono
Hebrew[he]
אם קובץ זה ניתן להפעלה ודגל זה נבחר, הוא יופעל עם הרשאות של הבעלים
Hindi[hi]
यदि यह फ़ाइल एक्जीक्यूटेबल है और फ्लेग नियत किया जाता है, यह स्वामी की अनुमति से एक्जीक्यूट होगा
Croatian[hr]
Ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa privilegijama vlasnika
Hungarian[hu]
Ha a fájl programfájl és ez a jogosultság be van állítva, akkor azt a rendszer a fájl tulajdonosának nevében fogja futtatni
Icelandic[is]
Ef þetta er keyrsluskrá og bitinn er settur, mun hún verða ræst með aðgangsheimildum eigandans
Kazakh[kk]
Егер бұл файл орындалатын болып осы жалаушасы қойылса, файл әрқашан иесінің құқықтарымен орындалады
Khmer[km]
ប្រសិនបើឯកសារនេះអាចប្រតិបត្តិបាន ហើយទង់នេះត្រូវបានកំណត់ នោះវានឹងប្រតិបត្តិជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ & #; ។
Korean[ko]
이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 소유자의 권한으로 실행됩니다
Lithuanian[lt]
Jei failas yra vykdomas ir nustatyta ši vėliavėlė, jis bus vykdoma savininko leidimais
Latvian[lv]
Ja fails ir izpildāms un ir norādīts šis parametrs, tad šis fails tiks izpildīts ar faila īpašnieka atļaujām
Macedonian[mk]
Ако e оваа датотека извршна и е поставена оваа ознака, таа ќе биде извршена со дозволите на сопственикот
Malay[ms]
Jika fail ini fail boleh laksana dan bendera diset, ia akan dilaksanakan dengan keizinan pemilik
Norwegian[nb]
Hvis fila er kjørbar og flagget er satt, så blir fila kjørt med samme tillatelser som eieren
Low German[nds]
En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Eegner utföhrt
Nepali[ne]
यदि यो फाइल कार्यान्वयन योग्य छ र झण्डा सेट भएमा, यो मालिकको अनुमतिसँग कार्यान्वयन हुनेछ ।
Dutch[nl]
dit bestand een programma of script is, en deze vlag is geactiveerd, dan kunt u het uitvoeren met de toegangsrechten van de eigenaar
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss fila er køyrbar og flagget er sett, så blir fila køyrt med same løyver som eigaren
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Jeśli plik jest wykonywalny i prawo jest ustawione, plik zostanie wykonany z prawami właściciela
Portuguese[pt]
Se este ficheiro for um executável e a opção estiver assinalada, será executado com permissões iguais às do dono
Romanian[ro]
Dacă fişierul este un executabil şi opţiunea este setată, va fi executat cu permisiunile proprietarului fişierului
Russian[ru]
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца
Northern Sami[se]
Jus dát fiila lea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo eaiggáda vuoigadvuođaiguin
Slovak[sk]
Ak je tento súbor spustiteľný a tento príznak nastavený, súbor sa spustí s právami vlastníka
Slovenian[sl]
Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji lastnika
Serbian[sr]
Ако је фајл извршни, уз ову заставицу ће бити извршаван са дозволама власника
Swedish[sv]
Om filen är körbar och rutan är markerad, körs den med ägarens behörigheter
Tamil[ta]
இந்த கோப்பு இயக்கவல்லதாக இருந்து, இந்த குறியீடு செயல்படுத்தியிருந்தால், உரிமையாளரின் அனுமதிகளுடன், இது இயக்கப்படும்
Tajik[tg]
Агар ин файл иҷрошаванда бошад ва байрақ таъсис дода шавад, вай бо иҷозати соҳиб анҷом дода мешавад
Thai[th]
หากแฟ้มเป็นแฟ้มที่ประมวลผลได้ และมีการตั้งค่าแฟล็กนี้ด้วย เมื่อประมวลผล มันจะถูกประมวลผลโดยใช้สิทธิ์ของเจ้าของแฟ้ม
Turkish[tr]
Eğer bu bir çalıştırılabilir dosya ise ve bayrak açık ise, bu program sahibinin haklarıyla çalıştırılır
Ukrainian[uk]
Якщо цей файл можна запускати та встановлено цей біт, то процес буде мати права власника файла
Vietnamese[vi]
Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của người sở hữu
Chinese[zh]
如果此文件可执行且设置了此标志, 该文件将会以所有者的权限加以运行 。