Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[7] Коефициентите на отклонение бяха изчислени за окончателните данни за 2007 г. за сериите 1A, 2A, 3Б и 4A (приложения I—IV), по NACE Rev.1.1, на трицифрено ниво (групи) или прегрупирания, както е посочено в раздел 9 от приложение 1 към Регламента относно СБС.
Czech[cs]
[7] Variační koeficienty byly vypočítány pro konečné údaje za rok 2007 pro řady 1A, 2A, 3B a 4A (přílohy I-IV), v NACE Rev.1.1, úroveň třímístného číselného kódu (skupiny) nebo seskupení, jak je uvedeno v oddíle 9 přílohy 1 nařízení o strukturální statistice podniků.
Danish[da]
[7] Variationskoefficienterne blev beregnet for endelige data for 2007 for serie 1A, 2A, 3B og 4A (bilag I-IV) på 3-cifret niveau (grupper) i NACE rev. 1.1 eller opdelt efter aktivitetsgrupperne i afsnit 9 i bilag 1 til forordning nr. 58/97.
German[de]
[7] Die Variationskoeffizienten wurden für die endgültigen Daten 2007 der Reihen 1A, 2A, 3B und 4A (Anhänge I-IV) nach der NACE Rev. 1.1 auf der 3-stelligen Ebene (Gruppen) oder in einer Untergliederung gemäß Abschnitt 9 von Anhang 1 der SUS-Verordnung berechnet.
Greek[el]
[7] Οι συντελεστές διακύμανσης υπολογίστηκαν για τα τελικά στοιχεία του 2007 για τις σειρές 1A, 2A, 3B και 4A (παραρτήματα I-IV), με βάση τη NACE Αναθ.1.1, τριψήφιο επίπεδο (ομάδες) ή ομαδοποιήσεις όπως ορίζονται στο τμήμα 9 του παραρτήματος 1 του κανονισμού ΣΔΕ
English[en]
[7] The coefficients of variation were calculated for final 2007 data for Series 1A, 2A, 3B and 4A (Annexes I-IV), on NACE Rev.1.1, at 3-digit level (groups) or regroupings as mentioned in section 9 of Annex 1 to the SBS Regulation.
Spanish[es]
[7] Los coeficientes de variación se calcularon para los datos finales correspondientes a 2007 en relación con las series 1A, 2A, 3B y 4A (anexos I a IV), en el contexto de la NACE Rev. 1.1, al nivel de tres dígitos (grupos) o por agrupaciones, como se contempla en la sección 9 del anexo 1 del Reglamento sobre EEE.
Estonian[et]
[7] Variatsioonikordajad arvutati 2007. aasta lõplike andmete jaoks sarjade 1A, 2A, 3B ja 4A (I–IV lisa) kohta NACE Rev.1.1 kolmenumbrilisel tasemel (rühmad) või struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva määruse 1. lisa 9. jaos nimetatud tegevusalade kaupa.
Finnish[fi]
[7] Vaihtelukertoimet laskettiin vuoden 2007 lopullisille tiedoille sarjoille 1A, 2A, 3B ja 4A (liitteet I–IV) NACE Rev. 1.1:n mukaisesti kolminumerotasolla tai toimialaryhmien tasolla YRT-asetuksen liitteessä I olevassa 9 jaksossa tarkoitetuilla toimialaryhmien tasoilla.
French[fr]
[7] Les coefficients de variation ont été calculés concernant les données définitives de 2007 pour les séries 1A, 2A, 3B et 4A (annexes I à IV) au niveau des groupes de la NACE Rev. 1.1 (3 chiffres) ou des regroupements, mentionnés à la section 9 de l’annexe 1 du règlement SSE.
Hungarian[hu]
[7] A szórási együtthatókat az 1A., 2A., 3B. és 4A. adatsorok (I–IV. mellékletek) végleges 2007-es adataira, a NACE Rev.1.1-re vonatkozóan, három számjegyű szinten (ágazatok) vagy az SBS-rendelet 1. mellékletének 9. pontjában említett újracsoportosítások szerint számították ki.
Italian[it]
[7] I coefficienti di variazione sono stati calcolati per i dati definitivi 2007 per le serie 1A, 2A, 3B e 4A (allegati I-IV), NACE Rev. 1.1, a livello di 3 cifre (gruppi) o di raggruppamenti come specificato nella sezione 9 dell'allegato I del regolamento relativo alle statistiche strutturali sulle imprese.
Lithuanian[lt]
[7] Apskaičiuoti galutinių 2007 m. 1A, 2A, 3B ir 4A eilučių (I–IV priedai) duomenų NACE 1.1 red. 3 skaitmenų lygmeniu (grupės) arba perskirstytų grupių, kaip minėta VSS reglamento I priedo 9 skirsnyje, duomenų variacijos koeficientai.
Latvian[lv]
[7] Variāciju koeficientus aprēķināja 2007. gada galīgajiem datiem par 1A, 2A, 3B un 4A rindām (I līdz IV pielikums) NACE 1.1. red. triju zīmju līmenī (grupas) vai apakšiedalījumam saskaņā ar USS regulas 1. pielikuma 9. iedaļu.
Maltese[mt]
[7] Il-koeffiċjenti tal-varjazzjoni kienu kkalkulati għad-dejta finali tal-2007 għas-Sensiela 1A, 2A, 3B u 4A (l-Annessi minn I sa IV), fuq NACE Rev.1.1, f’livell ta’ 3 numri (gruppi) jew raggruppamenti kif imsemmi fit-Taqsima 9 tal-Anness 1 mar-Regolament SBS.
Dutch[nl]
[7] De variatiecoëfficiënten zijn berekend voor de definitieve gegevens van 2007 voor de reeksen 1A, 2A, 3B en 4A (Bijlagen I-IV), op 3-cijferniveau van de NACE Rev.1.1 (groepen) of hergroeperingen zoals genoemd in deel 9 van bijlage I van de SBS-verordening.
Polish[pl]
[7] Współczynniki zmienności obliczono dla ostatecznych danych za 2007 r. dla serii 1A, 2A, 3B i 4A (załączniki I-IV), na podstawie NACE Rev.1.1, na poziomie trzycyfrowym (grupy) lub wg przegrupowania działalności tak, jak o tym mowa w sekcji 9 załącznika 1 do rozporządzenia SSP.
Portuguese[pt]
[7] Os coeficientes de variação foram calculados para finais de 2007 para as séries 1A, 2A, 3B e 4A (anexos I a IV) com base na NACE REV.1.1, nível de 3 dígitos (grupos) ou agrupamentos definidos na secção 9 do anexo 1 do Regulamento EEE.
Romanian[ro]
[7] Coeficienții de variație au fost calculați pentru datele finale corespunzătoare anului 2007 pentru seriile 1A, 2A, 3B și 4A (anexele I-IV) la nivelul grupurilor NACE Rev.1.1 (3 cifre) sau pentru regrupări, conform celor menționate în secțiunea 9 din anexa 1 la Regulamentul SSI.
Slovak[sk]
[7] Variačné koeficienty sa vypočítali pre konečné údaje za rok 2007 pre rady 1A, 2A, 3B a 4A (prílohy I – IV) na 3-miestnej úrovni (skupiny) alebo zoskupenia NACE Rev.1.1, ako sa uvádza v oddiele 9 prílohy 1 k nariadeniu o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Slovenian[sl]
[7] Koeficienti variacije so bili izračunani za končne podatke za leto 2007 za serije 1A, 2A, 3B in 4A (priloge I–IV) o NACE Rev. 1.1. na trimestni ravni (skupine) ali prerazvrstitve, kakor so navedene v oddelku 9 Priloge 1 k Uredbi SSP.
Swedish[sv]
[7] Variationskoefficienterna beräknades för de slutgiltiga uppgifterna för 2007 för serierna 1A, 2A, 3B och 4A (bilagorna I–IV), för Nace rev. 1.1, på gruppnivå (tresiffrig nivå) eller enligt den näringsgrensindelning som anges i avsnitt 9 i bilaga 1 till förordning nr 58/97.