Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b)at denne eksportoer har solgt varerne eller overdraget dem til en modtager i Faellesskabet;
German[de]
b)dieser Ausführer die Waren einem Empfänger in der Gemeinschaft verkauft oder überlassen hat,
Greek[el]
β)ο εξαγωγέας αυτός επώλησε τα εμπορεύματα ή τα μεταβίβασε σε παραλήπτη στην Κοινότητα 7
English[en]
(b)the goods have been sold or otherwise disposed of by that exporter to someone in the Community;
Spanish[es]
b)que dicho exportador ha vendido las mercancías o las ha cedido a un destinatario en la Comunidad;
French[fr]
b)que cet exportateur a vendu les marchandises ou les a cédées à un destinataire dans la Communauté;
Italian[it]
b)che detto esportatore ha venduto le merci o le ha cedute ad un destinatario nella Comunità;
Dutch[nl]
b)dat deze exporteur de goederen heeft verkocht of overgedragen aan een geadresseerde in de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
b)Este exportador vendeu as mercadorias ou as cedeu a um destinatário na Comunidade;