Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احترم الحرب قليلاً.
Bulgarian[bg]
Уважавайте войните, мосю Карала.
Czech[cs]
Mìl byste mít k válce respekt.
German[de]
Achten Sie die Kriege, M. Carala.
Greek[el]
Να σέβεσαι τον πόλεμο, κ. Καραλά.
English[en]
Have some respect for war.
Spanish[es]
Respete las guerras, Monsieur Carala.
Basque[eu]
Errespeta ezazu gerra.
Finnish[fi]
Kunnioittakaa sotaa, herra Carala.
Hungarian[hu]
Becsülje a háborúkat, M. Carala.
Italian[it]
Rispettate la guerra, Monsieur Carala.
Dutch[nl]
Toon respect voor oorlogen.
Polish[pl]
Niech pan nie kpi z wojen, panie Carala.
Portuguese[pt]
Respeite as guerras, Sr. Carala.
Romanian[ro]
Respectă războaiele, domnule Carala.
Swedish[sv]
Respektera krigen, herr Carala.
Turkish[tr]
Savaşa saygın olsun, Bay Carala.