Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Ist Artikel # Absätze # und # der Verordnung Nr. #/#dahin auszulegen, dass die Beklagte als zuständige Stelle bei der Feststellung des Anspruchs auf Urlaubsgeld in anderen Mitgliedstaaten zurückgelegte Versicherungszeiten berücksichtigen muss?
Greek[el]
Έχει το άρθρο #, παράγραφοι # και #, του κανονισμού #/# την έννοια ότι το R.V.P., ως αρμόδιος φορέας, κατά τον καθορισμό του δικαιώματος λήψεως επιδόματος αδείας, πρέπει να λαμβάνει υπόψη του τις περιόδους ασφαλίσεως που πραγματοποιήθηκαν εντός άλλου κράτους μέλους
English[en]
Are Articles # and of Regulation No #/# to be interpreted as meaning that the RVP must, as the competent institution, take account of insurance periods completed in another Member State in determining entitlement to holiday pay?
Finnish[fi]
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohtaa tulkittava siten, että RVP:n on toimivaltaisena laitoksena oikeutta lomarahaan määrittäessään otettava huomioon toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneet vakuutuskaudet?
Italian[it]
Se l'art. #, nn. # e #, del regolamento n. #/# # debba essere interpretato nel senso che il R.V.P. quale istituzione competente nel determinare il diritto all'assegno per le vacanze debba tener conto dei periodi di assicurazione compiuti in un altro Stato membro
Dutch[nl]
Moeten de artikelen #, eerste lid en #, zesde lid van de Verordening nr. #/# zo worden uitgelegd dat de R.V.P. als bevoegd orgaan bij het bepalen van het recht op vakantiegeld rekening moet houden met de in een andere Lid-Staat gepresteerde tijdvakken van verzekering?
Swedish[sv]
Skall artikel #.# och #.# i förordning nummer #/# tolkas så att R.V.P. såsom behörigt organ måste beakta försäkringsperioder som fullgjorts i en annan medlemsstat när den avgör om det föreligger en rätt till semesterersättning?