Besonderhede van voorbeeld: 962952749940733246

English

The device was kept as a family heirloom, and Cicero has Philus (one of the participants in a conversation that Cicero imagined had taken place in a villa belonging to Scipio Aemilianus in the year 129 BC) saying that Gaius Sulpicius Gallus (consul with Marcellus' nephew in 166 BC, and credited by Pliny the Elder as the first Roman to have written a book explaining solar and lunar eclipses) gave both a "learned explanation" and a working demonstration of the device.

Spanish

El dispositivo fue guardado como herencia familiar y Cicerón hizo que Philus (uno de los participantes en la conversación que Cicerón imaginó tuvo lugar en una villa perteneciente a Publio Cornelio Escipión Emiliano en el año 129 a. C.) dijera que Cayo Sulpicio Galo (cónsul con el sobrino de Marcelo en 166 a. C. y acreditado por Plinio el Viejo[5] como el primer romano que escribió un libro explicando los eclipses solares y lunares) dio una "explicación aprendida" de este y demostrara su funcionamiento.